CD проигрыватели Cambridge Audio не юзал, но думаю стандартный твик (выходные операционники/питание) им так же поможет. Описаний в рунете немеряно, в т.ч. и на этом форуме.
По поводу гудения-если гудит непосредственно сам тор, то это свидетельствует о несоответствии стандартам симетричности\формы питающего напряжения 220в. Здесь уже ничего не поможет, если только транс поставить на виброизолирующую прокладку, гул немного уменьшится.
Если же фон идет из колонок-то здесь по максимуму-полная экранировка трансформатора, по минимуму можно попробовать поставить перегородку-экран (пермаллой) между тором и платой УМ, и,обязательно, уделить внимание тем самым кондючкам (47мкф), которые в питании входных каскадов-их емкость явно недостаточна. Если не блэк гейт, то хотя бы емкость их увеличить (раз в десять), ну и заодно полипропиленом...