23.03.2001 17:49:35
Безусловно, речь идет о создании фильма "по мотивам" - "поток сознания" весьма затруднительно воплотить на пленке дословно. Добрый популяризатор Уолш собирается включить в сценарий только те сцены, которые понятны ему самому - и таким образом адаптировать Джойса для рядового зрителя.
На одну из ролей Уолш уже пригласил неплохого актера Стивена Ри, недавно снявшегося у Нила Джордана в "Конце романа".
Остается уладить юридические вопросы с наследником великого писателя, его внуком Стивеном Джойсом.