Озвучить популярный анимационный фильм теперь можно даже у себя дома. Новый DVD-диск с популярным анимационным фильмом Шрек содержит специализированную программу, позволяющую озвучивать происходящие на экране события по собственному усмотрению. При этом пользователь может либо произносить оригинальный текст, читая высвечивающиеся субтитры, либо придумывать собственные версии диалогов, которые, вполне возможно, смогут даже несколько изменить суть фильма. Как нетрудно догадаться, в "дублировании" могут принять участие несколько человек, тогда реалистичность происходящих на экране событий увеличится еще больше.
Очевидно, именно с целью предотвращения подобной ситуации программисты обеспечили возможность озвучивания лишь двенадцати коротких сцен. При запуске диска программа автоматически инсталлируется в систему, и далее произнесенные в микрофон голоса записываются на жесткий диск. При следующем просмотре мультфильма воспроизведение осуществляется уже с использованием новых реплик, хотя в любой момент можно проиграть картину и в обычном виде.