Второе дыхание
SACD/CD-проигрыватель/сетевой плеер Arcam CDS27
SACD/CD-проигрыватель/сетевой плеер Arcam CDS27
С каждым годом в номенклатуре Hi-Fi брендов все реже можно встретить проигрыватели оптических дисков. Некоторые модели, появившиеся на рынке три-пять лет назад, продолжают выпускаться, но новые аппараты появляются крайне редко, уступив место аудиостримерам и внешним блокам ЦАП с интерфейсом USB. Британская фирма Arcam решила объединить в одном устройстве почти все перечисленное.
Дизайн модели вполне традиционен для Arcam – строгость, солидность и полное отсутствие каких-либо изысков. Корпус выполнен из металлических панелей серого цвета, в этой же гамме выдержан фасад. На лицевой панели за тонированными пластиковыми накладками скрыт лоток загрузчика дисков и двустрочный монохромный информационный дисплей – опять же традиционно с зелеными символами. Справа расположена кнопка включения питания и четыре бусинки-клавиши управления воспроизведением. Для навигации по компакт-диску достаточно, но для управления сетевой фонотекой придется искать иные способы взаимодействия с аппаратом. Можно воспользоваться пультом ДУ – на нем есть необходимые клавиши навигации по меню. Но в этом случае придется считывать информацию с дисплея на лицевой панели Arcam CDS27, что, во-первых, не слишком удобно, особенно если аппарат установлен в стойку, а диван или кресло расположены на удалении, а, во-вторых, двустрочный дисплей в принципе далеко не самый оптимальный вариант для навигации по фонотеке, в особенности в век сенсорных экранов высокого разрешения. Кроме того, использованные шрифты не поддерживают кириллицу, поэтому если в тегах ваших файлов встречаются русские слова, отображаться правильно они не будут.
Поэтому лучшим способом управления стримингом на Arcam CDS27 будет использование специализированного приложения для вашего смартфона или планшета. В принципе, можно воспользоваться любым программным плеером UPnP, но лучше установить фирменное приложение Arcam MusicLife UPnP, доступное для устройств под управлением iOS. Разумеется, чтобы пользоваться смартфоном или планшетом в качестве продвинутого пульта ДУ, нужно обеспечить подключение проигрывателя и гаджета к одной компьютерной сети.
Удивило отсутствие на фасаде Arcam CDS27 порта USB, при том, что аппарат поддерживает воспроизведение аудиофайлов с внешних USB-накопителей. Флешки и диски придется подключать к порту, расположенному на задней стенке корпуса, что не всегда удобно, особенно если компонент установлен в стойку.
Внутри корпуса довольно много свободного места. В левой его части расположен привод оптических дисков, а справа - плата блока питания с небольшим трансформатором. У задней стенки смонтированы две платы с цифровыми и аналоговыми схемами. Аналоговый блок максимально удален от блока питания. Цифроаналоговое преобразование осуществляется популярным чипом Burr Brown PCM1794 от Texas Instruments. Этот двухканальный дельта-сигма ЦАП способен работать с цифровым потоком с параметрами вплоть до 24 бит / 192 кГц. Второй чип от Texas Instruments – Burr Brown SRC4192I – асинхронный преобразователь частоты дискретизации – способен делать апсемплинг любого входного сигнала до параметров 24 бит / 192 кГц.
Для интеграции в компьютерную сеть предусмотрен не только проводной интерфейс Ethernet, но и поддерживаются беспроводные сети Wi-Fi. Настройка беспроводного соединения осуществляется из системного меню и не вызывает каких-либо сложностей.
Arcam CDS27 поддерживает все популярные форматы мультимедийных файлов, за исключением DSD. Впрочем, учитывая способность проигрывателя воспроизводить диски SACD, можно предположить, что такая возможность вполне может появиться в одной из новых прошивок. Единственное, о чем можно сожалеть – аппарат не поддерживает файлы метаданных CUE, поэтому релизы, где музыкальный альбом представлен единым файлом WAV или FLAC с сопровождающим файлом CUE, придется разбивать на отдельные треки перед размещением на сервере в сети или на внешнем накопителе USB.
Проигрыватель Arcam CDS27 демонстрирует высокую линейность амплитудно-частотной характеристики (неравномерность в диапазоне слышимых частот составляет всего 0,09 дБ). Стереоканалы отстроены идеально точно - разбаланс между ними не превышает уровня 0,04 дБ (рис. 1). Максимальный уровень сигнала на небалансном выходе соответствует заявленному производителем и составляет 2,2 вольта. Выходное сопротивление стабильное во всей полосе частот – 45 Ом. Анализ спектра сигнала с частотой 1 кГц и двух тонов с частотами 19 и 20 кГц не выявляют тенденций у этой модели к внесению искажений в исходный сигнал. При уровне основной гармоники -12 дБ КНИ не превысил 0,001% (рис. 2). Коэффициент интермодуляционных искажений для означенных выше тонов находится на уровне 0,003% (рис. 3). Уровень шума располагается на отметке -112 дБ.
Тип – SACD/CD-проигрыватель/сетевой плеер | Название – Arcam CDS27 | Воспроизведение оптических дисков – SACD, СD, CD-R | Воспроизведение аудиофайлов – WAV, FLAC, AAC, AIFF, OGG, MP3, WMA | Частота дискретизации, кГц – 24—192 (формат AAC – до 96) | Кодирование, бит – 24; 20; 16 | Частотная характеристика, Гц – 10—20 000 (по уровню +/- 0,5 дБ) | Отношение сигнал/шум, дБ – 110 | Гармонические искажения, % – 0,002 | Обмен данными – Wi-Fi b/g/n, Ethernet RJ45, USB 2.0 | Аудиовыходы – цифровой коаксиальный, цифровой оптический, стереопара XLR, стереопара RCА | Дополнительно – vTuner Internet Radio, DLNA | Габариты, см – 43,3 x 7,5 x 27,6 | Масса, кг – 5,2
Цена – 109 990 руб.
С каждым годом в номенклатуре Hi-Fi брендов все реже можно встретить проигрыватели оптических дисков. Некоторые модели, появившиеся на рынке три-пять лет назад, продолжают выпускаться, но новые аппараты появляются крайне редко, уступив место аудиостримерам и внешним блокам ЦАП с интерфейсом USB. Британская фирма Arcam решила объединить в одном устройстве почти все перечисленное.
Лучшим способом управления стримингом на Arcam CDS27 будет использование специализированного приложения для вашего смартфона или планшета. В принципе, можно воспользоваться любым программным плеером UPnP, но лучше установить фирменное приложение Arcam MusicLife UPnP, доступное для устройств под управлением iOS.
Проигрыватель Arcam CDS27 не без оснований претендует на звание универсального цифрового аудиоисточника в вашей музыкальной системе. Аппарат способен воспроизводить оптические диски как стандартного (CD), так и высокого (SACD) разрешения. Но главное, что в проигрывателе реализована полноценная функциональность аудиостримера, способного работать с контентом не только с серверов DLNA компьютерной сети, но и с внешних накопителей с интерфейсом USB. Кроме того, после интеграции в компьютерную сеть с выходом в Интернет, Arcam CDS27 может принимать трансляции интернет-радиостанций. Причем, подключение к сети возможно как проводным способом (Ethernet), так и беспроводным (Wi-Fi b/g/n), что серьезно облегчает инсталляцию системы. Единственное, на что можно посетовать, это на отсутствие цифровых аудиовходов, в особенности порта USB, которые позволили бы использовать Arcam CDS27 еще и в качестве внешнего ЦАП.Дизайн модели вполне традиционен для Arcam – строгость, солидность и полное отсутствие каких-либо изысков. Корпус выполнен из металлических панелей серого цвета, в этой же гамме выдержан фасад. На лицевой панели за тонированными пластиковыми накладками скрыт лоток загрузчика дисков и двустрочный монохромный информационный дисплей – опять же традиционно с зелеными символами. Справа расположена кнопка включения питания и четыре бусинки-клавиши управления воспроизведением. Для навигации по компакт-диску достаточно, но для управления сетевой фонотекой придется искать иные способы взаимодействия с аппаратом. Можно воспользоваться пультом ДУ – на нем есть необходимые клавиши навигации по меню. Но в этом случае придется считывать информацию с дисплея на лицевой панели Arcam CDS27, что, во-первых, не слишком удобно, особенно если аппарат установлен в стойку, а диван или кресло расположены на удалении, а, во-вторых, двустрочный дисплей в принципе далеко не самый оптимальный вариант для навигации по фонотеке, в особенности в век сенсорных экранов высокого разрешения. Кроме того, использованные шрифты не поддерживают кириллицу, поэтому если в тегах ваших файлов встречаются русские слова, отображаться правильно они не будут.
Поэтому лучшим способом управления стримингом на Arcam CDS27 будет использование специализированного приложения для вашего смартфона или планшета. В принципе, можно воспользоваться любым программным плеером UPnP, но лучше установить фирменное приложение Arcam MusicLife UPnP, доступное для устройств под управлением iOS. Разумеется, чтобы пользоваться смартфоном или планшетом в качестве продвинутого пульта ДУ, нужно обеспечить подключение проигрывателя и гаджета к одной компьютерной сети.
Удивило отсутствие на фасаде Arcam CDS27 порта USB, при том, что аппарат поддерживает воспроизведение аудиофайлов с внешних USB-накопителей. Флешки и диски придется подключать к порту, расположенному на задней стенке корпуса, что не всегда удобно, особенно если компонент установлен в стойку.
Внутри корпуса довольно много свободного места. В левой его части расположен привод оптических дисков, а справа - плата блока питания с небольшим трансформатором. У задней стенки смонтированы две платы с цифровыми и аналоговыми схемами. Аналоговый блок максимально удален от блока питания. Цифроаналоговое преобразование осуществляется популярным чипом Burr Brown PCM1794 от Texas Instruments. Этот двухканальный дельта-сигма ЦАП способен работать с цифровым потоком с параметрами вплоть до 24 бит / 192 кГц. Второй чип от Texas Instruments – Burr Brown SRC4192I – асинхронный преобразователь частоты дискретизации – способен делать апсемплинг любого входного сигнала до параметров 24 бит / 192 кГц.
Для интеграции в компьютерную сеть предусмотрен не только проводной интерфейс Ethernet, но и поддерживаются беспроводные сети Wi-Fi. Настройка беспроводного соединения осуществляется из системного меню и не вызывает каких-либо сложностей.
Arcam CDS27 поддерживает все популярные форматы мультимедийных файлов, за исключением DSD. Впрочем, учитывая способность проигрывателя воспроизводить диски SACD, можно предположить, что такая возможность вполне может появиться в одной из новых прошивок. Единственное, о чем можно сожалеть – аппарат не поддерживает файлы метаданных CUE, поэтому релизы, где музыкальный альбом представлен единым файлом WAV или FLAC с сопровождающим файлом CUE, придется разбивать на отдельные треки перед размещением на сервере в сети или на внешнем накопителе USB.
На разном тестовом музыкальном материале Arcam CDS27 продемонстрировал узнаваемую подачу, которую вполне можно назвать британской – уравновешенная манера с четко выверенными эмоциями и акцентами сочетается здесь с очень правильной трактовкой ритмической основы, скругленными, но без приглушения, высокими частотами и подобранным и упругим басом.
На разном тестовом музыкальном материале проигрыватель продемонстрировал узнаваемую подачу, которую вполне можно назвать британской – уравновешенная манера с четко выверенными эмоциями и акцентами сочетается здесь с очень правильной трактовкой ритмической основы, скругленными, но без приглушения, высокими частотами и подобранным и упругим басом. Можно отметить аккуратное отношение источника к мельчайшим штрихам звукового полотна, способность сформировать широкую сцену и довольно плотные, пластичные тембры. В итоге, прослушивание подборки тестовых треков, знакомых до мельчайших подробностей, доставило массу положительных эмоций. Результаты измерений
Проигрыватель Arcam CDS27 демонстрирует высокую линейность амплитудно-частотной характеристики (неравномерность в диапазоне слышимых частот составляет всего 0,09 дБ). Стереоканалы отстроены идеально точно - разбаланс между ними не превышает уровня 0,04 дБ (рис. 1). Максимальный уровень сигнала на небалансном выходе соответствует заявленному производителем и составляет 2,2 вольта. Выходное сопротивление стабильное во всей полосе частот – 45 Ом. Анализ спектра сигнала с частотой 1 кГц и двух тонов с частотами 19 и 20 кГц не выявляют тенденций у этой модели к внесению искажений в исходный сигнал. При уровне основной гармоники -12 дБ КНИ не превысил 0,001% (рис. 2). Коэффициент интермодуляционных искажений для означенных выше тонов находится на уровне 0,003% (рис. 3). Уровень шума располагается на отметке -112 дБ.
Паспортные данные:
Тип – SACD/CD-проигрыватель/сетевой плеер | Название – Arcam CDS27 | Воспроизведение оптических дисков – SACD, СD, CD-R | Воспроизведение аудиофайлов – WAV, FLAC, AAC, AIFF, OGG, MP3, WMA | Частота дискретизации, кГц – 24—192 (формат AAC – до 96) | Кодирование, бит – 24; 20; 16 | Частотная характеристика, Гц – 10—20 000 (по уровню +/- 0,5 дБ) | Отношение сигнал/шум, дБ – 110 | Гармонические искажения, % – 0,002 | Обмен данными – Wi-Fi b/g/n, Ethernet RJ45, USB 2.0 | Аудиовыходы – цифровой коаксиальный, цифровой оптический, стереопара XLR, стереопара RCА | Дополнительно – vTuner Internet Radio, DLNA | Габариты, см – 43,3 x 7,5 x 27,6 | Масса, кг – 5,2
Результаты инструментальной экспертизы
Неравномерность АЧХ в диапазоне 20 - 20 000 Гц, дБ
0,09
Разбаланс каналов, не более, дБ
0,04
КНИ (1 кГц, 0 dBFS, 7,5 кОм), %
0,001
КНИ (1 кГц, -12 dBFS, 7,5 кОм), %
0,001
КИИ (19+20 кГц, -6 dBFS, 7,5 кОм), %
0,003
Отношение сигнал/шум, дБ
112
Выходное сопротивление на 1кГц, Ом
45
Взаимопроникновение каналов (10 кГц), дБ
120
Максимальный уровень выходного напряжения, В
2,2
Оценки
| + | Высокая внятность и разборчивость подачи, четкие мелодические линии, эффективный апсемплинг, наличие балансного аналогового выхода | - | Не поддерживает файлы метаданных CUE, отсутствие порта USB на фасаде и цифровых аудиовходов |
Вывод:
Проигрыватель Arcam CDS27 вполне способен стать универсальным цифровым источником вашей стереосистемы. Наряду со стримингом музыки из сети и с внешних накопителей, этот аппарат позволит слушать и оптические диски, как стандартного, так и высокого разрешения, которых, скорее всего, достаточно в вашей фонотеке.
Анатолий Максименко