Тест цифро-аналогового преобразователя BorderPatrol DAC SE
Новый подход к правильному звуку
Недавно мы восхищались усилителем мощности BorderPatrol S20 EXD – как в нашем тест-лабе пополнение. BorderPatrol DAC SE – крайне интересный ЦАП с неординарным питанием, с отключаемой лампой в блоке питания, и построенный на проверенной временем микросхеме TDA 1543. Чем не повод погрузиться в цифровой звук, который у BorderPatrol получился совсем нецифровым?
Гари Дьюз экспериментатор и гений в поиске решений, которые приводят к цели кратчайшим и наиболее эффективным путем. Элегантность схемотехники его усилителей давно возвела британца в культовый статус. И вот – «проба грунта» в цифровом секторе Hi-Fi. BorderPatrol DAC SE – цифро-аналоговый преобразователь с R2R-матрицей, он не использует ни цифровой фильтрации сигнала, ни оверсемплинга в каком-либо виде. Только чистый сигнал, чип TDA 1543 и одинокая лампа. Лампа, кстати говоря, трудится в блоке питания, а не в цифро-аналоговой секции. Кнопкой, единственной на передней панели устройства, кенотрон можно отключить и оценить звук при «некенотронном» питании. Нам вариант без отключения понравился больше, но, об этом ниже.
Параметры принимаемого сигнала по USB ограничены РСМ 24/96 (SPDIF принимает до PCM 24/192), все, что выше должно быть подвергнуто стороннему даунсемплингу. Поток DSD обязательно должен быть отконвертирован в РСМ. С одной стороны, во времена, когда другие производители щеголяют ЦАП’ами с возможностью приема РСМ 32/784, подход BorderPatrol вызывает удивление. С другой – многие High End компании на рынке уже давно не гоняются за цифрами, а думают о качественном и живом звучании. К примеру, Audio Note UK работает с классическими чипами – и, так же, ограничивает параметры принимаемого сигнала. Причина проста - этот путь дает наивысшее качество, качество звучания, а не абстрактные спецификации на бумаге. Правда есть один нюанс – верхний ЦАП от Audio Note «потянет» на 8 млн. руб. в ритейле. А наш подопытный стоит $995 – 1495 в стандартной версии. Разница – в наличии одновременно двух разных входных модулей, SPDIF и USB, и схемы их переключения.
Версия SE стоит от $1350 – до 1850 (в зависимости от опции переключения входов) – она оснащается усиленным блоком питания с трансформатором удвоенной мощности и конденсаторами Elna Cerafine.
Корпус у BorderPatrol DAC SE компактный, он займет лишь половину пространства на стандартной стойке. Серебристая передняя панель, красивая кнопка со светящейся голубой каймой (как упоминалось, она отключает лампу в БП) и вырез сверху корпуса – вот и все аскетичное великолепие. Но постойте, что это, медный корпус или, как минимум, медная панель вокруг лампы-кенотрона? Неожиданно здорово для недорогого изделия.
На задней панели вы увидите аналоговую стереопару выходов (RCA) и, соответственно, SDPIF и USB-входы (последний выполнен на сборке C-Media CM6631A). К данному ЦАП’у не стоит подключать пассивные предварительные усилители с низким входным сопротивлением. BorderPatrol рекомендует использовать с DAC SE аппаратуру с сопротивлением входа не менее 25 кОм. Для большинства полноценных предварительных усилителей это не проблема, а вот пассивные аппараты, в данном случае, могут не обеспечить нужной амплитуды сигнала для последующих звеньев системы.
При работе BorderPatrol DAC SE как с iMac напрямую, так и через связку Roon Rock Server – Sonore ultraRendu (Ethernet – USB – мост) никаких проблем не возникло. Roon распознавал ЦАП, вся настройка выполнялась в пару кликов. Предварительный усилитель Audio Note M6 передавал сигнал от BorderPatrol DAC SE без каких-либо нареканий.
Итак, мотор, поехали!
BorderPatrol DAC SE - очень деликатный цифро-аналоговый преобразователь. Такое чувство, что где-то за ширмой сидит маленький человечек-режиссер и аккуратно руководит действом – не давая ни одного повода усомниться в компетентности исполнителей. Учитывая ценовой класс устройства, ждешь неизбежного провала в детализации, грубости при работе в низкочастотной области, искаженных тембров – но, ничего этого нет и в помине. Звучание и класс работы BorderPatrol DAC SE можно оценить как превосходное, при этом аппарат не забирается в дебри цифр АЧХ намного более дорогих устройств на рынке и не рассыпает перед вами шершавую мозаику чрезмерного разрешения. Все спокойно, ровно и правильно. Достоверно – вот лучшая характеристика BorderPatrol DAC SE. Из особенностей стоит отметить несколько классическую прорисовку сцены. Она достаточно широка, но, не глубока – этакая «стена из звука»: мощное, динамичное, масштабное «цунами», а не сухая голография. Тембры и динамика прекрасны. Достоверность «Девятой симфонии» Бетховена выше всяческих похвал, партия ударных в начале «Back in Black» AC/DC заставляет волосы на руках встать дыбом, а филигранные пассажи «Sunflower» Milt Jackson выглядят абсолютно реалистично. На удивление здорово BorderPatrol DAC SE работает и с электронной музыкой – «Vicious Delicious» Infected Mushrooms вызывает неподдельное удивление своей скоростью и удержанием ритма – такого мы в ЦАП’ах данной ценовой группы еще не слышали. И конечно, огромный плюс BorderPatrol DAC SE в том, что при прослушивании забываешь и о системе, и о характеристиках. Звучание не утомляет, его хочется слушать часами – и это свойство сверхдорогих компонентов у детища Гари Дьюза проявляется на все 100%. Браво!
Название - BorderPatrol DAC SE | Тип – цифро-аналоговый преобразователь | Входы – SPDIF, USB | Выходы – RCA | Масса, кг – 3 | Стандартная версия: $995 вход USB или коаксиальный SPDIF на выбор, $1495 c переключаемыми входами SPDIF и USB одновременно | Версия SE c усиленной уникальной системой питания, конденсатором Elna Cerafine в питании и ленточными сигнальными конденсаторами: $1350 (входы USB или SPDIF на выбор) и $1850 (оба переключаемые входы).
Можно ли купить ЦАП дешевле, чем BorderPatrol DAC SE? Можно. Можно ли за сравнимые деньги купить ЦАП музыкальнее BorderPatrol DAC SE? Наш ответ – нет.
Гари Дьюз экспериментатор и гений в поиске решений, которые приводят к цели кратчайшим и наиболее эффективным путем. Элегантность схемотехники его усилителей давно возвела британца в культовый статус. И вот – «проба грунта» в цифровом секторе Hi-Fi. BorderPatrol DAC SE – цифро-аналоговый преобразователь с R2R-матрицей, он не использует ни цифровой фильтрации сигнала, ни оверсемплинга в каком-либо виде. Только чистый сигнал, чип TDA 1543 и одинокая лампа. Лампа, кстати говоря, трудится в блоке питания, а не в цифро-аналоговой секции. Кнопкой, единственной на передней панели устройства, кенотрон можно отключить и оценить звук при «некенотронном» питании. Нам вариант без отключения понравился больше, но, об этом ниже.
Параметры принимаемого сигнала по USB ограничены РСМ 24/96 (SPDIF принимает до PCM 24/192), все, что выше должно быть подвергнуто стороннему даунсемплингу. Поток DSD обязательно должен быть отконвертирован в РСМ. С одной стороны, во времена, когда другие производители щеголяют ЦАП’ами с возможностью приема РСМ 32/784, подход BorderPatrol вызывает удивление. С другой – многие High End компании на рынке уже давно не гоняются за цифрами, а думают о качественном и живом звучании. К примеру, Audio Note UK работает с классическими чипами – и, так же, ограничивает параметры принимаемого сигнала. Причина проста - этот путь дает наивысшее качество, качество звучания, а не абстрактные спецификации на бумаге. Правда есть один нюанс – верхний ЦАП от Audio Note «потянет» на 8 млн. руб. в ритейле. А наш подопытный стоит $995 – 1495 в стандартной версии. Разница – в наличии одновременно двух разных входных модулей, SPDIF и USB, и схемы их переключения.
Версия SE стоит от $1350 – до 1850 (в зависимости от опции переключения входов) – она оснащается усиленным блоком питания с трансформатором удвоенной мощности и конденсаторами Elna Cerafine.
Корпус у BorderPatrol DAC SE компактный, он займет лишь половину пространства на стандартной стойке. Серебристая передняя панель, красивая кнопка со светящейся голубой каймой (как упоминалось, она отключает лампу в БП) и вырез сверху корпуса – вот и все аскетичное великолепие. Но постойте, что это, медный корпус или, как минимум, медная панель вокруг лампы-кенотрона? Неожиданно здорово для недорогого изделия.
На задней панели вы увидите аналоговую стереопару выходов (RCA) и, соответственно, SDPIF и USB-входы (последний выполнен на сборке C-Media CM6631A). К данному ЦАП’у не стоит подключать пассивные предварительные усилители с низким входным сопротивлением. BorderPatrol рекомендует использовать с DAC SE аппаратуру с сопротивлением входа не менее 25 кОм. Для большинства полноценных предварительных усилителей это не проблема, а вот пассивные аппараты, в данном случае, могут не обеспечить нужной амплитуды сигнала для последующих звеньев системы.
При работе BorderPatrol DAC SE как с iMac напрямую, так и через связку Roon Rock Server – Sonore ultraRendu (Ethernet – USB – мост) никаких проблем не возникло. Roon распознавал ЦАП, вся настройка выполнялась в пару кликов. Предварительный усилитель Audio Note M6 передавал сигнал от BorderPatrol DAC SE без каких-либо нареканий.
Итак, мотор, поехали!
BorderPatrol DAC SE - очень деликатный цифро-аналоговый преобразователь. Такое чувство, что где-то за ширмой сидит маленький человечек-режиссер и аккуратно руководит действом – не давая ни одного повода усомниться в компетентности исполнителей. Учитывая ценовой класс устройства, ждешь неизбежного провала в детализации, грубости при работе в низкочастотной области, искаженных тембров – но, ничего этого нет и в помине. Звучание и класс работы BorderPatrol DAC SE можно оценить как превосходное, при этом аппарат не забирается в дебри цифр АЧХ намного более дорогих устройств на рынке и не рассыпает перед вами шершавую мозаику чрезмерного разрешения. Все спокойно, ровно и правильно. Достоверно – вот лучшая характеристика BorderPatrol DAC SE. Из особенностей стоит отметить несколько классическую прорисовку сцены. Она достаточно широка, но, не глубока – этакая «стена из звука»: мощное, динамичное, масштабное «цунами», а не сухая голография. Тембры и динамика прекрасны. Достоверность «Девятой симфонии» Бетховена выше всяческих похвал, партия ударных в начале «Back in Black» AC/DC заставляет волосы на руках встать дыбом, а филигранные пассажи «Sunflower» Milt Jackson выглядят абсолютно реалистично. На удивление здорово BorderPatrol DAC SE работает и с электронной музыкой – «Vicious Delicious» Infected Mushrooms вызывает неподдельное удивление своей скоростью и удержанием ритма – такого мы в ЦАП’ах данной ценовой группы еще не слышали. И конечно, огромный плюс BorderPatrol DAC SE в том, что при прослушивании забываешь и о системе, и о характеристиках. Звучание не утомляет, его хочется слушать часами – и это свойство сверхдорогих компонентов у детища Гари Дьюза проявляется на все 100%. Браво!
ТТХ
Название - BorderPatrol DAC SE | Тип – цифро-аналоговый преобразователь | Входы – SPDIF, USB | Выходы – RCA | Масса, кг – 3 | Стандартная версия: $995 вход USB или коаксиальный SPDIF на выбор, $1495 c переключаемыми входами SPDIF и USB одновременно | Версия SE c усиленной уникальной системой питания, конденсатором Elna Cerafine в питании и ленточными сигнальными конденсаторами: $1350 (входы USB или SPDIF на выбор) и $1850 (оба переключаемые входы).
Оценки
| + | очень живая и музыкальная подача | - | не работает с сигналами DSD |
Вывод:
Можно ли купить ЦАП дешевле, чем BorderPatrol DAC SE? Можно. Можно ли за сравнимые деньги купить ЦАП музыкальнее BorderPatrol DAC SE? Наш ответ – нет.
Стас Устенко
14 августа 2018 года
14 августа 2018 года