Свободный полет

Беспроводные аудиосистемы в ценовом диапазоне до 14 000 руб

Выбор аудиосистемы для современного смартфона или планшетного компьютера можно сравнить с походом на экзотический фруктовый базар. Обилие форм, размеров и красок поражает воображение, но сходу разобраться, что именно в этом изобилии съедобно и при каком способе приготовления, не так-то просто. Мы попробуем помочь.

Активные беспроводные акустические системы Focal Easya

С постепенным вымиранием материальных носителей музыки основным средством приобретения и хранения аудиозаписей становится компьютерная техника - смартфоны, планшеты, ноутбуки, сетевые серверы и тому подобные устройства. Под их натиском даже специализированные портативные плееры потихоньку уходят в историю. Вместе с ними исчезают и компактные аудиосистемы, рассчитанные исключительно для работы с iPod. Их можно считать переходным этапом к универсальным беспроводным бумбоксам, которые появились достаточно давно, но именно сейчас переживают свой расцвет. Связан он с тем, что смартфоны практически полностью вытеснили как простые телефоны, так и прочие карманные аксессуары вроде медиаплееров, игровых консолей, GPS-навигаторов и прочего. Встроенные динамики коммуникаторов, правда, еще не доросли до уровня, способного удовлетворить даже невзыскательного меломана, и вряд ли что-то подобное ждет нас в обозримом будущем. Ведь создать излучатели широкого диапазона звуковых частот по-настоящему миниатюрными пока никому не удалось даже в рамках экспериментальных образцов. Схема док-станции, на которую устанавливается мобильный девайс, имеет ряд врожденных недостатков. Это, во-первых, жесткая ориентация на технику какого-то одного производителя, чаще всего Apple. Устройства под Android имеют стандартный разъем micro USB, но находится он в разных местах, да и габариты самих аппаратов различаются очень существенно, поэтому сделать универсальный док не представляется возможным. Во-вторых, стандартный пульт ДУ такой системы уже слабо отвечает реалиям разветвленной структуры медиатек - собственный экран гаджета в этом качестве намного удобнее. В итоге беспроводные системы стали де-факто оптимальным решением. Их не нужно физически стыковать с разнообразными мобильными устройствами, а сама портативная техника выступает в роли идеального пульта ДУ. Стандарт Bluetooth уже неплохо развит в части полосы пропускания и не отражается особо губительно на качестве звука. Появились, кроме того, расширения беспроводного протокола, например A2DP и aptX, и альтернативы, такие как AirPlay.

Приведенные цены являются ориентировочными

Тестовая система

1. Apple New iPad
2. Apple iPhone 5S
3. Apple MacBook Air
4. Sony Xperia Z Ultra

Тестовый материал

1. Metallica "Metallica", iTunes
2. Jennifer Lopez "Como Ama Una Mujer", iTunes
3. Dizzy Gillespie "Night in Tunisia", MP3
4. Evanescence "Fallen", FLAC
5. Wagner - Solti "Der Ring des Nibelungen", WAV

Участники теста

1. Hercules WAE-BTP02
2. Philips Fidelio SoundRing DS3881W/37
3. Samsung DA-F60
4. Sony SRS-BTX500
5. Harman Kardon Go+Play Wireless
6. Итоговые выводы

Hercules WAE-BTP02

Цена – 8200 руб.

Когда на магазинных полках появляется изделие нового производителя или же бывалого, но выступающего в нехарактерном амплуа, привлечь покупателя одним только логотипом оно не в состоянии. Нужен другой способ. А коль скоро встречают у нас традиционно по одежке, то оригинальный, ни на что не похожий облик может стать именно тем, что заинтересует потенциального владельца.

Марка Hercules пока еще не слишком примелькалась отечественным меломанам. Тем не менее в ее ассортименте уже имеется немало интересно оформленных систем. Серию WAE объединяет поддержка беспроводного интерфейса. Выглядят входящие в нее устройства при этом совершенно по-разному, и рассматриваемая модель BTP02, например, анфас более всего напоминает пончик. В выпуклой части диска, покрытой металлической сеткой, спрятаны два миниатюрных динамика. В центре находится индикатор, сверху — ручка для переноски и управляющие клавиши, внизу — подставка. Надо отметить, что устойчивостью на неровной поверхности аппарат не отличается. Доступны две версии — черного и белого цвета.

В спецификации говорится, что встроенный аккумулятор обеспечивает до 20 часов воспроизведения на средней громкости. У нас в лаборатории он продержался около восьми (хотя в отсутствие индикатора трудно определить, что имелось в виду под словом «средняя»), но даже и в таком варианте этого достаточно на целый день работы. Общая мощность системы составляет 25 Вт, звучание достаточно громкое, но максимальными значениями мощности лучше не злоупотреблять — батарея расходуется быстрее, а качество воспроизведения сильно страдает.

Музыкальный материал передается на устройство либо по аналоговому интерфейсу через мини-джек, либо посредством Bluetooth. Последний присутствует в свежей версии 3.0 и совместим с технологией А2DP, которая заметно расширяет частотный диапазон и улучшает качество звука при беспроводном соединении — при условии, разумеется, что и источник ее поддерживает. В смысле совместимости обнаружилась проблема — не все гаджеты работают с BTP02 одинаково хорошо. Например, iPhone 4 видит ее в списке, подключается и успевает сыграть несколько нот, но затем связь быстро теряется. С более поздними версиями того же коммуникатора и iPad все в порядке.

Набор управляющих клавиш ограничен выключателем питания и регулировкой громкости. Информативности двух светодиодов достаточно для нехитрых возможностей аппарата. Для устройств на iOS и Android имеется специальное приложение, дублирующее функции штатного проигрывателя операционной системы. На совместимость оно не влияет, но как вариант с альтернативными дизайном и эргономикой может понравиться. Там же есть доступ к нескольким станциям интернет-радио и бонусной бесплатной музыке. Мелочь, а приятно.

На звучание существенный эффект оказывает встроенный эквалайзер, призванный, по всей видимости, скомпенсировать баланс в пользу басов, которые с трудом воспроизводятся миниатюрными динамиками системы. В результате низких частот не прибавляется, а высокие и средние покрываются некоторым туманом. Зато не наблюдается явного доминирования верхов, что способствует положительному общему впечатлению. Порой кажется, что играет большая колонка, правда, не самого высокого качества. Как-либо повлиять на обработку невозможно (в приложении регулируется ее степень, но полное отключение не предусмотрено), поэтому при покупке надо сразу определиться, нравится такая интерпретация звукового материала или нет. В целом она достаточно своеобразна, отличается высокой комфортностью подачи и имеет право на жизнь.

Паспортные данные:

Оценки

оригинальный внешний вид, свежая версия Bluetooth, интересное приложение для мобильных устройств

не самое натуральное звучание, неустойчивая ножка, проблемы совместимости с некоторыми источниками

Дизайн

Качество изготовления

Звучание

Эргономика

Итого

Вывод:

Оценивать оригинальное дизайнерское изделие только с позиции качества звучания было бы неправильно. При сравнении со стандартными устройствами аналогичной стоимости в этом аспекте можно разочароваться, но по сумме двух факторов — необычной внешности и акустических свойств — данный аппарат определенно заслуживает внимания. Главное — точно убедиться в его совместимости с потенциальным источником.

Philips Fidelio SoundRing DS3881W/37

Цена – 9990 руб.

В последнее время компания Philips не перестает радовать нас замечательными продуктами, в которых сочетаются разумная цена, свойственная скорее массовой электронике, и достойное титула Hi-Fi звучание. В системе Fidelio SoundRing к передовым акустическим разработкам добавлен очень своеобразный облик, словно пришедший из научно-фантастического блокбастера.

В очередном пополнении любимой нами серии Fidelio компании Philips с первого взгляда трудно признать аудиосистему. Это своеобразный бублик, практически полностью затянутый тканью и размещенный на собственной док-станции, которая напоминает подставку для электрочайника. Таким образом, колонку легко перенести в нужное место, где она сможет работать в автономном режиме около трех часов. Правда, оголенный разъем и нежный материал корпуса намекают на то, что модель явно не предназначена для поездок на природу.

Основной источник контента для SoundRing — техника Apple. Она может транслировать музыкальные данные по протоколу AirPlay либо посредством USB. Гаджетам других производителей остается довольствоваться аналоговым входом на 3,5-мм мини-джеке, даже интерфейс Bluetooth здесь отсутствует. Так что специализация у системы достаточно узкая. С другой стороны, если вы пользуетесь устройствами Apple, то недостатком это для вас не станет. Настройка соединения Wi-Fi сложностей не вызывает, но интуитивно не особо ясна, без инструкции разобраться трудно. В ходе тестирования выявился немаловажный момент: сигнал должен быть очень сильным. Если не хватает хотя бы одной «палки», то звук начинает заикаться, а далее устройство пропадает из списка AirPlay совсем. Другая аппаратура, использующая радиоканал и находящаяся рядом, тоже может негативно влиять на качество связи.

Симпатично оформленный набор клавиш состоит из выключателя питания, контроля громкости и одной кнопки, управляющей воспроизведением и остановкой. Здесь явно пригодились бы выбор источника и переключатель дорожек, но, увы, этого нет. Индикатор всего один — двухцветный сине-красный светодиод. В принципе чего-то большего подобному прибору и не требуется, но разобраться в показаниях (например, отличить пропавший сигнал беспроводной сети от иссякающей батареи) можно только с подсказкой руководства. А оно здесь не в бумажном виде, а на компакт-диске. В сочетании с не всегда стабильной работой такой недостаток сведений порой способен серьезно подпортить удовольствие. Для гаджетов на iOS имеется фирменное приложение Philips SoundStudio, которое предлагается бесплатно загрузить из App Store. Впрочем, все функции доступны и с базовыми средствами iTunes.

Одна из важных особенностей акустического оформления — двустороннее звучание: у аппарата отсутствует лицевая или тыльная сторона, и, таким образом, в любом месте можно слышать полноценную стереокартину. Набор из четырех 4-см динамиков питается от 16-ваттного усилителя.

Звучит система ожидаемо для легкого и компактного изделия — в целом неплохо и комфортно, хотя вряд ли как откровение. Неплохо артикулирован верхний бас, пространство обрисовывается очень прилично для моноблока. Однако каких-либо деталей панорамы, позволяющих говорить о построении сцены, нет. Среди моделей серии Fidelio, в которой разработчикам обычно удается совместить действительно высококлассное, безо всяких скидок, звучание и оригинальный дизайн, это не самый сильный представитель. Подводя итог, скажем, что преимуществами SoundRing можно считать небольшие вес и габариты, удобный механизм дока, привлекательный внешний вид и работу с AirPlay (модель Philips оказалась единственной в тесте, у кого есть такая функция), а слабыми сторонами — узкую специализацию и не слишком понятное интуитивно управление.

Паспортные данные:

Оценки

совместимость с AirPlay, оригинальный док, эффектный дизайн, небольшой вес и габариты

ограниченная совместимость, непонятная интуитивно индикация

Дизайн

Качество изготовления

Звучание

Эргономика

Итого

Вывод:

Целевая аудитория этой модели — та часть поклонников Apple, которая ценит дизайн и компактность в первую очередь. Однако не слишком большое время автономной работы и необходимость находиться поблизости от мощного роутера Wi-Fi делают из SoundRing чисто домашний продукт.

Samsung DA-F60

Цена – 8690 руб.

Сочетание продвинутых технологий и агрессивной ценовой политики вывело компанию Samsung в лидеры индустрии по многим направлениям. Беспроводные аудиосистемы — область относительно новая, следовательно, надежным подспорьем при их разработке должна стать мощная исследовательская база, а демократичный ценник легко делает конкретную модель особенно привлекательной на фоне прямых конкурентов.

Внешность Samsung DA-F60 отличают простота и аккуратность. Для установки предназначена пластиковая ножка, все органы управления располагаются на правой боковине, а разъемы — на тыльной стороне. Конструкция достаточно устойчива. По дизайну модель в целом напоминает современную версию переносного транзисторного радиоприемника. Имеется комплектный чехол, интегрированный с системой столь органично, что поначалу многие пытаются слушать музыку, не снимая его. Благородный алюминий в отделке корпуса придает аппарату определенную респектабельность.

В арсенал излучателей входят пара широкополосных динамиков с неодимовыми магнитами и один пассивный низкочастотный радиатор. Дискретный усилитель выдает по 10 Вт мощности на каждый из двух каналов. Встроенный литиево-ионный аккумулятор обеспечивает до 12 часов автономной работы; для его зарядки используется порт USB. Правда, это единственная функция данного интерфейса, музыка с внешних носителей через него не воспроизводится. Также система оснащена аналоговым аудиовходом на мини-джеке на тот случай, если задействовать беспроводной способ по каким-либо причинам невозможно или нежелательно.

Управление Samsung DA-F60 в целом интуитивно понятно, клавиши спроектированы для работы вслепую (что весьма полезно, учитывая их боковое размещение), а регулятор громкости эффектно реализован в виде выдвижного барабана. Пожалуй, единственный отмеченный конструктивный недостаток — плохая фиксация шнура питания, но, возможно, эта особенность относится лишь к тестовому образцу.

Разработчики Samsung изменили бы себе, если бы не оснастили свое изделие самыми передовыми технологиями. Здесь есть заметно улучшающий звучание по Bluetooth-соединению aptX — при условии его поддержки передающей стороной существенно обогащается частотный спектр воспроизводимого звука. Не менее актуален протокол NFC, благодаря которому сопряжение с источником упрощается до одного касания. Владельцам телевизоров и другой техники Samsung может пригодиться фирменная функция SoundShare.

Звучание оказалось неожиданно выразительным для столь компактного устройства — достойный уровень басов, разборчивая, пусть и немного легковесная, середина, в меру детальные и неизменно комфортные верха. Придраться, с учетом габаритов, автономного питания и портативности, решительно не к чему. Для танцевальных жанров немного динамичности и ритма может прибавить усилитель баса. Конечно, ожидать сравнимого с более крупными и массивными участниками теста исполнения было бы неправильно, и данный прибор, естественно, не стал чемпионом по музыкальности. Однако небольшой вес и размер помещают Samsung DA-F60 в отдельный сегмент — этот аппарат настолько необременителен, что его можно упаковать в чемодан, отправляясь на летний отдых, и вообще взять с собой практически куда угодно. Отличная альтернатива наушникам для тех, кто любит делиться своей музыкой с окружающими. И среди устройств своего класса он, несомненно, талантлив — как по возможностям, так и в главном, а именно по звучанию.

Паспортные данные:

Оценки

компактность, поддержка самых современных расширений Bluetooth, разумная цена, выразительное звучание

невысокая максимальная громкость, нет ручки для переноски

Дизайн

Качество изготовления

Звучание

Эргономика

Итого

Вывод:

Модель Samsung стала своеобразным победителем в отдельной номинации «самый портативный аппарат». При этом тот факт, что по звучанию она не уступает ряду более крупных и массивных конкурентов, тоже свидетельствует в ее пользу, а богатое оснащение и разумная цена выглядят дополнительными бонусами.

Sony SRS-BTX500

Цена – 11 599 руб.

В деле создания беспроводных аудиосистем фирма Sony большой авторитет. Она начала в числе первых, разработала ряд собственных технологий и во многом сформировала конструкцию подобной аппаратуры именно в том виде, в каком мы привыкли ею пользоваться. Тестируемая модель — одна из наиболее дорогих в портативной линейке, а следовательно, начинена всем лучшим, что мэтр может нам предложить.

В ассортименте Sony — множество беспроводных аудиосистем разной степени компактности. SRS-BTX500 — относительно крупная и в большей степени ориентирована на качество звучания, нежели на портативность. Несмотря на схожесть по дизайну с младшими, легко транспортируемыми в любой сумке моделями и наличие дорожного чехла, ее все же следует считать скорее стационарной. Впрочем, перенести ее на любое место в доме или даже на природе труда по-прежнему не составляет, встроенный аккумулятор обеспечивает до 6 часов автономной работы, а пластиковый корпус мало восприимчив к различным неприятностям. Это хорошо, ибо опорой для вертикальной установки служит миниатюрная откидная ножка, что нельзя признать идеальным решением для неровных поверхностей. На полке же все выглядит стильно и устойчиво.

Как обычно, за индикацию здесь отвечает пара светодиодов, набор же органов управления сведен к минимуму. Особо стоит отметить лишь выбор источника, удобно организованный двумя кнопками с собственными индикаторами. У других участников теста с этим хуже. Комплект портов стандартный — 3,5-мм вход аналогового аудио и порт USB, служащий исключительно для подзарядки гаджетов.

Беспроводной интерфейс Bluetooth дополнен всем тем, что позволяет максимально раскрыть его акустический потенциал. Присутствуют технологии A2DP и aptX. Если источник их поддерживает, то звучание становится заметно богаче нюансами и шире по частотному охвату. Реализовать эти преимущества помогает впечатляющий набор излучателей, включающий наряду с обычными динамическими головками твитеры с ферромагнитной жидкостью и пару пассивных радиаторов для формирования глубокого баса без существенных затрат мощности. Расширить пространство и правильно скорректировать звуковую дорожку под почерк системы позволяет мощный DSP-процессор. Другими отличительными особенностями модели в рамках теста стали наличие микрофона и реализация системы hands-free — при соединении с телефоном колонка может использоваться для громкой связи. Быстрое согласование источника сигнала с Sony SRS-BTX500 обеспечивает технология NFC — достаточно совместить устройства в пространстве, и настройка произойдет автоматически.

Звучание лучше всего охарактеризовать как энергичное и детальное. На фоне конкурентов у него словно выше разрешение, настолько четко и рельефно проступают детали. Яркость ВЧ даже порой избыточна и слегка вредит комфорту слушателя. Бас хорошо артикулирован, но не очень глубок. При желании усилить ритмичный эффект или просто сдвинуть акцент в пользу низких частот можно воспользоваться двухуровневым усилителем Mega Bass. Несмотря на все расширения и улучшения беспроводного интерфейса, те же устройства, подключенные через проводной вход, звучат мягче и в целом лучше. Очевидно, излишняя шероховатость вызвана какими-то алгоритмами обработки сжатого для передачи по воздуху сигнала. Отключить их не представляется возможным, и, соответственно, высший бал за звучание система не получает. Но она близка к тому и вполне заслуживает по этому параметру почетного второго места.

Паспортные данные:

Оценки

богатое оснащение, удобное управление, достойное качество звучания

не слишком надежная подставка, избыточная цифровая обработка

Дизайн

Качество изготовления

Звучание

Эргономика

Итого

Вывод:

Sony SRS-BTX500 ожидаемо полна самых свежих технологий, что не во всех случаях идеально отражается на звучании. Портативность средняя — аппарат легко переносить с места на место, но всерьез рассматривать его в роли дорожной системы не стоит. Зато цена — однозначно сильная сторона модели, за свои деньги это превосходное предложение.

Harman Kardon Go+Play Wireless

Цена – 13 990 руб.

Линейка Go+Play, уже хорошо знакомая нашим читателям, выпускалась в нескольких вариантах. Самый свежий лишился 30-контактного разъема, что логично, так как сама Apple его более не применяет. Но чтобы в дальнейшем не зависеть от капризов разработчиков мобильных устройств, от проводного дока решено было отказаться совсем.

Хотя фирму Harman Kardon никоим образом нельзя упрекнуть в недостаточном внимании к дизайну, система Go+Play Wireless выглядит на фоне прочих участников теста наиболее традиционно. В ее формах угадывается классический бумбокс, столь популярный в последней трети XX века. Впрочем, детальное ознакомление выявляет сходство лишь в очертаниях. Какого-либо слота под источник, будь то магнитофонная кассета, компакт-диск или iPod, здесь нет, и только возле задней ножки можно различить набор закрытых резиновыми крышками портов. Весит аппарат немало, особенно с комплектом батареек (сюда вмещается восемь больших цилиндрических элементов питания), — свыше 4 кг.

Для внешних источников имеется один проводной вход — 3,5-мм мини-джек. Порт USB служит для подзарядки гаджетов, никакого обмена информацией через него не происходит. Основной интерфейс для приема музыки — Bluetooth. Модель оборудована четырьмя динамиками (все они находятся спереди) — по одному среднечастотнику и твитеру на каждый из двух каналов. Излучатели скрыты за защитными решетками. На обратной стороне корпуса аналогичные сетки прикрывают порты фазоинверторов. Каждую динамическую головку обслуживает собственный усилитель: для ВЧ-излучателей — мощностью по 15 Вт, для СЧ/НЧ — вдвое большей. Верхняя панель представляет собой обрезиненный столик, на котором удобно складировать портативные устройства в процессе воспроизведения или зарядки. Там же расположены все три управляющие клавиши — регулировка громкости и выключатель питания, который также отвечает за выбор источника (беспроводной интерфейс или аналоговый мини-джек).

Процесс сопряжения с гаджетом по Bluetooth прост. В момент включения система находится в режиме обнаружения, то есть ее надо просто выбрать в соответствующем меню портативного девайса, и все. Проблем со связью никаких не выявлено, работает Harman Kardon Go+Play Wireless гладко и без сюрпризов. При соединении с устройством под управлением iOS предлагается установить две программы — Harman/Kardon Play и Remote. При желании можно прекрасно обойтись и базовыми средствами операционной системы, но приложения бесплатны, и смысл попробовать их все же есть, хотя бы для разнообразия.

Звучание этого участника понравилось нам больше всего. Весь диапазон подается грамотно и точно, верхи честны порой до некоторой некомфортности, басы неожиданно глубоки для компактного устройства и иногда кажутся излишне акцентированными. Средние частоты естественны и в меру детальны. Для большей универсальности тут не помешал бы эквалайзер, но при желании реально сделать кое-что и средствами самого проигрывателя, да и перед тем, как придираться, не мешало бы вспомнить, что перед нами портативный бумбокс, а не Hi-Fi-стереосистема. Детализацию во многом ограничивает Bluetooth сам по себе, и это отлично заметно при переходе на проводной тип соединения, а именно аналоговое стерео. Качество звука меняется к лучшему, так что для полного раскрытия потенциала модели можно время от времени подключать тот же iPhone через выход для наушников.

Минус у аппарата один — цена. Он дороже всех в тесте, а кроме того, требует еще и дополнительных расходов: поскольку встроенного аккумулятора у него нет, то придется либо докупать батарейки (которых понадобится много), либо приобрести аккумуляторы соответствующего форм-фактора, что будет недешево.

Паспортные данные:

выразительное натуральное звучание, удобная ручка для транспортировки, добротная конструкция

нет встроенного аккумулятора, большой вес

Дизайн

Качество изготовления

Звучание

Эргономика

Итого

Вывод:

Не будет преувеличением сказать, что акустические качества Harman Kardon Go+Play Wireless избыточны для современного состояния беспроводных технологий, так что лучшего варианта под Bluetooth искать просто нет смысла. Пусть цена по сравнению с конкурентами и кусается, устройство того стоит.

Итоговые выводы

Недавно мы проводили тест беспроводных гарнитур, функционально очень похожих на участников настоящего обзора. Тогда главным фактором, ограничивающим качество звука, оказался сам интерфейс Bluetooth. Сейчас же картина получилась несколько иная. Дело в том, что с инженерной точки зрения разработка наушников стандартного типа — тропа проторенная, глобальных сложностей ни для кого не представляет, а потому изделия одной ценовой группы различались лишь в тонких нюансах. Компактная активная акустическая система с автономным питанием — это совсем другое. Тут уже создатели вынуждены сталкиваться с огромным количеством взаимоисключающих переменных и основывать конструкцию на массе сложных компромиссов.

Один из них — соблазн привлечь внимание потребителя дизайном. В отсутствие кассетной деки или CD-привода как главной и неотъемлемой части устройства фантазия промышленных художников вырвалась на волю и дала жизнь оригинальным произведениям, таким как «бублик» SoundRing от Philips или «ведерко» от Hercules. Запоминающийся внешний вид — вещь, безусловно, замечательная, но только до тех пор, пока не сказывается на основных потребительских качествах продукта. Ведь аудиосистему мы покупаем для прослушивания музыки, а за интересной деталью интерьера направляемся в мебельный салон или художественную галерею.

Простой дизайн Sony SRS-BTX500 и Samsung DA-F60 стал акустически верным решением, и звучат эти модели даже лучше, чем мы привыкли ожидать от компактного изделия. Но зачем было отказываться от транспортировочной ручки? За десятилетия сформировалась оптимальная конфигурация переносной акустики типа «чемоданчик», удобная и эргономичная. Как продемонстрировало общение с Harman Kardon Go+Play Wireless, актуальность такой концепции не исчерпана и поныне. Связано ли лучшее в тесте звучание с классическим оформлением системы, или столь удачное выступление обусловлено талантом разработчиков фирмы, уже не столь важно.

Сергей Раков

Редакция Hi-Fi.ru

Теги: Сумка, Усилитель Harman, магнитофон, Музыкальный центр SAMSUNG, Игровой центр

Рейтинг: