Рецепты из Красной книги

Сравнительное тестирование CD-проигрывателей стоимостью до 180 000 руб

Рецепты из Красной книги

Проигрыватели компакт-дисков в ценовой категории до 180 000 руб.

После теста высококлассных интегральных усилителей совершенно логичным было обратить внимание на источники подобного уровня, благо в этом ценовом диапазоне выбор проигрывателей компакт-дисков достаточно богат

При подборе различных компонентов в аудиосистему я придерживаюсь того мнения, что лидирующая роль отводится тандему усилителя и АС. Слишком яркую акустику можно попытаться смягчить ламповым усилением или же транзисторником, работающим в классе А, а усилитель поэнергичнее способен подхлестнуть вальяжный неторопливый бас. И все же в общей звуковой картине есть аспекты и моменты, отработать которые может — и должен! — только источник сигнала. Потому что то, что он не сумеет выполнить, cкомпенсировать уже не удастся. В каком-то смысле источник — это завершающий штрих в нашей кулинарной композиции, последний ингредиент, который сделает блюдо гениальным или же безнадежно испортит.
В этом тесте мы собрали девять проигрывателей компакт-дисков уровня гарантированно выше среднего, чтобы оценить их таланты и потенциал при воспроизведении исключительно CDDA, зато с разнообразным и весьма сложным контентом. По цене все модели естественным образом разбились на две неравные группы — вокруг отметок в 120 и 180 тысяч рублей. Интересно будет посмотреть, насколько реально выше качество изготовления и звучания в верхней группе и насколько оправданна переплата в 50—70 тысяч. Основными критериями при вынесении нами суждения о каждом аппарате служила его способность отработать весь динамический диапазон, аккуратно и корректно выстроить сцену и выявить соотношение переднего и задних планов на сложных мультиинструментальных записях. Также оценивалось общее разрешение по всем частотам и частотным поддиапазонам, отдельно — разрешение, глубина и тембральная насыщенность тихих звуков и их удержание в общем полотне на фоне более громких инструментальных и вокальных линий. Некоторые претенденты оказались экипированными сервисными входами и выходами, обеспечивающими интеграцию в систему мультирум и даже (в одном случае) подключение к компьютеру. Иные участники могли воспроизводить звуковые дорожки как более высокого, так и более низкого разрешения, чем CDDA. Однако поскольку в этот раз мы акцентировались только на стандарте Red Book, наличие дополнительных функциональных возможностей отмечалось, но никаких дополнительных баллов и привилегий при оценках не давало. Все плееры прослушивались в нашей тестовой системе, включающей интегральный усилитель Bryston BCD-1 и колонки Sonus Faber Cremona M. Коммутация была выполнена кабелями Analysis Plus.

Тестовые записи

• Георг Филипп Телеман, «Концерты для деревянных духовых инструментов» (DHM, 05472 77367-2);
• Empire Brass Quintet и Уильям Кюльман, «Музыка барокко для медных духовых инструментов и органа» (Telarc, 80614);
• Н. А. Римский-Корсаков, Симфония № 2 «Антар» (DG, 423 605-2);
• Рихард Вагнер, увертюра к опере «Тангейзер» (Decca, 460 510-2);
• Людвиг ван Бетховен, Соната № 23 для фортепиано фа минор «Аппасионата» (DG, 457 296-2);
• В. Баумгратц, «Organ Landscape» (MDG, 319 0962-2 MDG Gold);
• Джузеппе Верди, «Реквием» (Philips, 442 142-2);
• C. B. Рахманинов, «Литургия Св. Иоанна Златоуста» («Грамзапись», GCD 00012);
• AC/DC «For Those About to Rock» (Sony, EPC 510766 2);
• Manowar «Fighting the World» (ATCO, 7567-90563-2);
• Rammstein «Mutter» (Motor Music, 549 639-2)

Все цены, приведенные в статье, являются ориентировочными.

Audia Flight CD Two

Цена - 115 000 руб.

Итальянская фирма Audia Flight видит свою цель в создании и продвижении аудиотехники наивысшего качества. В ее каталоге присутствуют усилители и CD-плееры, причем последние представлены двумя моделями, младшая из которых попала в тест

Массивный корпус плеера сделан основательно: передняя панель представляет собой фигурную плиту из шлифованного алюминия 20-мм толщины, верхняя крышка и боковины изготовлены из стальных листов толщиной 2,5 мм, и все это покоится на широченных виброгасящих ножках. Голубой дисплей, очень похожий на используемый фирмой Sony и отлично видимый с расстояния в 3 м, показывает число треков и тайминг. Пульт ДУ универсальный, имеет форму цельного алюминиевого бруска с мелкими, но логично расположенными кнопками, эргономичный, удобно лежит в руке. Плеер распознает диск примерно за 6 с, на команды с пульта реагирует почти мгновенно, но при переключении треков и прямом выборе номера трека требует подтверждения кнопкой Play. По данным производителя, в конструкции используется ЦАП СS43122 с параметрами 24 бит / 192 кГц и транспортный механизм Philips VAU1210/65. Питание обеспечивают два раздельных тороидальных трансформатора, выходной каскад полностью балансный, на дискретных компонентах, функционирует в классе А.

С первых же тактов барочных композиций звучание воспринимается как очень легкое и прозрачное, гармоничное, с чуть смягченной атакой, но отлично прорисованными тембрами. Отработка задних планов сделана удачно, инструменты аккуратно и четко позиционированы в глубину и по ширине сцены. Тихие инструментальные линии басового сопровождения субъективно воспринимаются с меньшим уровнем громкости, чем обычно, но при этом проработанность планов и детальность тихих низких нот вызывают восхищение. Шумовые призвуки чуть приглушенные, как и детальность у смычков струнных. Быстрые фрагменты исполняются идеально ритмично и очень спокойно, совершенно без сумятицы. Бас несколько сдержан, но весьма отчетлив. На первом этапе прослушивания возникает впечатление, что Audia Flight CD Two и по тембрам и в целом играет гораздо выше своей цены.
В определенной степени назад, в реальность возвращают сложные и нагруженные симфонические произведения — в них во время мощных оркестровых тутти становится заметной компрессия, теряется глубина и слипаются планы. Иногда проблемы чувствуются даже в менее напряженных фрагментах, когда задние ряды оркестрантов несколько стушевываются и чуть-чуть не хватает воздуха и объема, особенно в среднечастотном диапазоне. Однако гармоничность саунда, очень логично и эмоционально преподнесенные оркестровые нарастания искупают эти недостатки. Тембрально все очень здорово, например, фанфары в увертюре к «Тангейзеру» Вагнера звучат словно живые, как и вступления альтовой и скрипичной групп в «Антаре» Римского-Корсакова. Рояль и большой орган у плеера получаются похуже — создается ощущение некоторого сминания звука из-за смягченной атаки. Рок и металл подаются крайне ритмично, с прекрасным разделением планов, хотя также мягко. Для некоторых более агрессивных жанров хотелось бы большей экспрессии.

Результаты измерений

Показатель нелинейности частотной характеристики (0,36 дБ) средний по тесту (рис. 1), а разбаланс каналов практически отсутствует и не превышает 0,01 дБ. Выходное сопротивление сравнительно высокое (680 Ом), но стабильное во всем частотном диапазоне. Проигрыватель обеспечивает уровень выходного сигнала до 2,4 В, при этом величина нелинейных и интермодуляционных искажений удерживается в пределах тысячных долей процента (рис. 3). Взаимовлияние между каналами имеет значение 81 дБ на 10 кГц. Маловероятно, что этот факт будет сказываться при прослушивании, но это худший показатель в нашей подборке. Отношение сигнал/шум, наоборот, очень низкое и составляет 119 дБ. Устройство не инвертирует сигнал, меандр обрабатывается с минимальными следами переходных процессов.

Оценки:
Дизайн - 85%
Качество изготовления - 85%
Звучание - 95%
Эргономика - 90%

Итоговая оценка - 90%

Плюсы: отличное разрешение и глубина практически во всем диапазоне частот
Минусы: мощные динамические пики отрабатываются с компрессией

Вывод:
Отличный плеер с прозрачным легким звуком, прекрасным чувством ритма и точной отработкой тихих фрагментов, играющий музыку не агрессивных жанров на уровне, сильно превышающем его цену. Если бы к этим достоинствам добавить еще бас и атаку, получился бы идеал

Musical Fidelity M6CD

Цена - 120 000 руб.

Новый плеер Musical Fidelity сочетает достойное качество воспроизведения CDDA и способности мультимедийного устройства, поскольку он может обрабатывать сигналы с разных цифровых источников (DAB-тюнера, DVD-проигрывателя и пр.) и имеет вход USB для воспроизведения аудиофайлов, хранящихся на компьютере

Английская компания Musical Fidelity отличается приверженностью классическим традициям стереофонического воспроизведения и даже некоторым консерватизмом. Инженеры Musical Fidelity крайне неохотно поддаются новомодным веяниям в аудиотехнике, предпочитая свои собственные проверенные временем решения. C учетом этого, появление CD-проигрывателя Musical Fidelity M6CD можно считать маленькой революцией для английской компании, ибо традиционным его назвать никак нельзя. Аппарат выделяется весьма обширной коммутацией и функциональностью — он единственный в тесте имеет два цифровых входа, что позволяет использовать встроенный ЦАП для обработки сигналов с внешних устройств. Мало того, по USB плеер можно соединять с компьютером, чтобы прослушивать музыкальные файлы, записанные в разных форматах. За обработку сигнала отвечают два дельта-сигма-ЦАПа с разрядностью 24 бит и частотой 192 кГц, с восьмикратной передискретизацией в двойном дифференциальном включении. На довольно мелкий экран, расположенный в левой части 12-мм алюминиевой передней панели, выводится информация о треках и источниках, причем белыми цифрами на синем фоне, так что надписи плохо различимы уже с расстояния 2.5 м. Плеер читает диск за 6—7 с, и треки с пульта переключаются довольно шустро. К сожалению, пластиковый ПДУ не отличается эргономичностью, а кнопки расположены на нем очень неудобно: календарь прямого выбора трека «0—9» помещен сверху, а подтверждение выбора — справа, в самом низу. Так что при нажатии кнопки Play пульт приходится держать за самый краешек.

Musical Fidelity M6CD определенно любит в звуке атаку. Все без исключения натуральные инструменты играют остро и отчетливо. В то же время проигрыватель склонен нивелировать звучание мелких музыкальных деталей, принося их в жертву комфортности прослушивания. Из-за этого в некоторых записях ощущается определенная нехватка объема, а также недостаточное разделение музыкальных планов. Низкочастотный регистр в целом воспринимается как мягкий и не поражает глубиной. Расстановка источников звука на переднем плане делается хорошо и аккуратно, нарушений баланса инструментальных линий с одним и тем же уровнем громкости не наблюдается, а вот задние планы приглушены и слегка нивелированы. Несмотря на эти огрехи, первые впечатления от звука в целом благоприятные за счет бодрого темпа и хорошего разделения тембров барочных духовых. Прослушивание БСО только подтверждает мнение об общем исполнительском почерке модели — индивидуальные тембры и оркестровая вертикаль вполне приемлемые (хотя и менее плотные, чем обычно), середина хорошая, атака острая, арфа и треугольники вступают неожиданно и четко, хотя ощущение нехватки баса и условность тихих низкочастотных звуков все же заметны. Традиционные для Musical Fidelity мягкость и комфортность звучания не самым лучшим образом сказываются на передаче тяжелых стилей и современной электронной музыки. В роке и металле заметны проблемы с разрешением в ВЧ-диапазоне. Плотные партии бас-гитары могут доминировать. В остальном бодрый материал играется неплохо — четко, ритмично, без лишней резкости.

Результаты измерений

Частотная характеристика MF M6CD в полосе 20 Гц — 20 кГц имеет небольшую неравномерность, которая выражается в незначительном спаде в ВЧ-области, достигающем –0,21 дБ (рис. 1). Спад на нижней границе примерно в два раза меньше. Разбаланс каналов не превышает 0,06 дБ. Отношение сигнал/шум уступает только лидеру теста по этому показателю и составляет 124 дБ. Про взаимопроникновение между каналами можно сказать, что оно просто отсутствует. Значение КНИ, полученное при воспроизведении сигнала с частотой 1 кГц и уровнем –12 дБ FS, составило 0,007%. При увеличении уровня записи этот показатель падает и при –3 дБ FS принимает значения меньше 0,001%. Выходное сопротивление, равное 54 Ом, не претерпевает особых изменений при любом значении частоты звукового сигнала

Паспортные данные:
Тип – проигрыватель компакт-дисков | Название – Musical Fidelity M6CD | Воспроизведение – CD, CD-R/RW, WAV, MP3 | Частотная характеристика, Гц – 20—20 000 | Отношение сигнал/шум, дБ – более 117 | Разделение каналов, дБ – более 105 | Гармонические искажения, % – менее 0,003 | Аудиовходы – цифровой оптический, цифровой коаксиальный, USB-B | Аудиовыходы – стереопара RCA, стереопара XLR, цифровой оптический, цифровой коаксиальный | Габариты, см – 44 x 12,5 x 38,5 | Масса, кг – 11,2

Оценки:
Дизайн - 85%
Качество изготовления - 85%
Звучание - 85%
Эргономика - 90%

Итоговая оценка - 85%

Плюсы: хорошая отчетливая середина с острой атакой
Минусы: некоторые ограничения низкочастотного регистра

Вывод:
Проигрыватель отличается мягким и комфортным звуком, что накладывает определенные ограничения на проработку динамических контрастов. Некоторые компромиссы в звучании компенсируются многофункциональностью

Bryston BCD-1

Цена - 130 000 руб.

Плеер фирмы Bryston из нашей стандартной тестовой системы вполне укладывается в очерченный нами ценовой диапазон. Поэтому появился хороший повод сравнить его с различными именитыми соперниками и посмотреть, как он выступит на их фоне

Транспорт Philips L1210 был выбран фирмой Bryston за свой «тихий» характер, а также за то, что в отличие от многих других транспортов, подходящих для DVD-проигрывателей, оптимизирован под оперирование с CDDA с частотой, кратной 44,1 кГц, по стандарту Red Book. Сигнал с транспорта обрабатывается дельта-сигма-ЦАПом Crystal CS4398, имеющим показатели 24 бит / 192 кГц, со 128-кратной передискретизацией. Цифровая и аналоговая части обеспечены раздельным питанием, а аналоговая схема выходного сигнала реализована на подобранных дискретных элементах и работает в классе А. Корпус внешне довольно скромный, однако сделан добротно и солидно. Зеленые цифры на небольшом экране различимы с расстояния не более 3 м. Пульт управления — универсальный, алюминиевый, с мелковатыми, но хорошо сгруппированными кнопками, так что привыкаешь быстро. Единственная претензия с точки зрения эргономики — расположение кнопки Mute на пульте в непосредственной близости от регуляторов громкости (сразу под ними), из-за чего при попытке сделать потише у нас часто выключался звук.

При прослушивании плеер уверенно доказал свой статус тестового, обладающего прекрасным ритмом, разрешением и детальностью. Барочные флейты с тонкими тембральными различиями, небольшой орган с деликатным и чуть звонким голосом и скромным басом на диске Empire Brass Quintet, дуэт сопрано и контратенора на Stabat Mater — все передавалось с обилием деталей, отлично слышимыми шумовыми призвуками, массой звука и окружающего его воздуха в середине и на ВЧ. Клавесин порадовал аккуратными игольчатыми аккордами, басовое сопровождение — отчетливо прослушиваемым штрих-пунктиром. Разве что скрипки оказались чуть плосковаты и обеднены тембрально, а самый нижний бас — ограничен.
Дальнейшие опыты подтвердили, что Bryston BCD-1 играет детально и отчетливо, с точной отработкой динамических контрастов и микроконтрастов, оттенков, пауз и малейших колебаний ритма. За счет всего этого симфоническая музыка исполняется логично и не скомкано. На фоне четкой прорисовки сцены по ширине и чуть более скромной развертки планов в глубину иногда теряются отдельные тихие инструментальные линии. Также, например, в симфонической сюите «Антар» две группы струнных на переднем плане подаются крупно и с роскошной детальностью, а остальные инструменты получаются немного затушеванными. Явным признаком средней ценовой категории оказываются только мощные оркестровые тутти, в которых планы немного утрачивают глубину. К остальному придраться сложно. Рок и металл любой степени агрессивности плеер воспроизводит с железным неумолимым ритмом, легко раскладывая сплошную стену звука на составляющие инструментальные линии.

Результаты измерений

Проигрыватель Bryston BCD-1 удерживает пальму первенства по многим измеренным параметрам. Нелинейность амплитудно-частотной характеристики (рис. 1) и разбаланс каналов пренебрежимо малы (0,11 и 0,02 дБ соответственно). Спектр выходного сигнала демонстрирует практическое отсутствие интермодуляционных составляющих в звуковой полосе частот и хорошее подавление комбинационных составляющих в надтональной области (рис. 2, 3). Отношение сигнал/шум равно 126 дБ. Выходное сопротивление в 75 Ом незначительно увеличивается в низкочастотном диапазоне до 120 Ом при 20 Гц. Взаимовлияние каналов ничтожно мало и у отметки 10 кГц не превышает 112 дБ. Максимальный уровень выходного сигнала проигрывателя равен 2,38 В.

Паспортные данные:
Тип – проигрыватель компакт-дисков | Название – Bryston BCD-1 | Воспроизведение – CD, CD-R | Частотная характеристика, Гц – 20—20 000 (по уровню ±0,2 дБ) | Отношение сигнал/шум, дБ – 115 | Разделение каналов, дБ – 109 | Гармонические искажения, % – 0,002 | Аудиовходы – нет | Аудиовыходы – стереопара RCA, стереопара XLR, цифровой оптический, цифровой коаксиальный, цифровой AES/EBU на разъеме XLR с трансформаторной связью | Габариты, см – 43,2 x 7,9 x 28,6 | Масса, кг – 8,2

Оценки:
Дизайн - 85%
Качество изготовления - 90%
Звучание - 95%
Эргономика - 90%

Итоговая оценка - 95%

Плюсы: очень детальный, прозрачный и энергичный саунд с массой деталей звукоизвлечения
Минусы: компрессия при динамических пиках, некоторая бедность басовых тембров

Вывод:
Плеер обладает отличной детальностью и разрешением во всем диапазоне, за исключением, может быть, самого нижнего баса и верхних ВЧ. Подходит как для тонкого анализа деталей звучания, так и для увлеченного эмоционального прослушивания музыки

Marantz SA-KI-Pearl

Цена - 145 000 руб.

Референсный плеер SA-KI-Pearl был специально выпущен к особой дате — тридцатилетию сотрудничества Кена Ишиваты с компанией Marantz. Бескомпромиссная конструкция, роскошная отделка и именная табличка с именем автора-юбиляра вполне соответствуют торжественности момента

Единственный участник теста, который может воспроизводить диски в формате высокого разрешения SACD (а также, в духе модных веяний, сжатые записи в WMA и MP3). Он оборудован ЦАПом CS4398 и декодером MT1389, считывание дисков осуществляется с помощью прецизионного транспорта с лотком для дисков из антивибрационного материала XYRON. Солидность конструкции обеспечивается использованием подобранных элементов в выходном аналоговом каскаде, наличием медного шасси и корпуса радикального качества. Боковины и верхняя крышка выточены из цельных 5-мм листов алюминия. Передняя панель собрана из трех частей и в середине достигает толщины аж 3 см. Специальная шлифовка «черный шелк» довершает впечатление спецсерийности. Плеер снабжен выходом на наушники с регулятором громкости. Дисплей с крупными белыми цифрами прекрасно читается с 3 м. Универсальный полнофункциональный пульт позволяет выбрать множество опций и режимов с помощью индивидуальных кнопок.

У этого проигрывателя совершенно необычный субъективно воспринимаемый тональный баланс. Низкочастотный диапазон низкий, плотный, с очень большим количеством оттенков, бережно сохраненными перекличками тихих и совсем тихих басовых инструментальных линий и с чувством полного объема и наполнения НЧ, с отличным ритмом и оформленным, осязаемым контрапунктом барочного сопровождения, выписанного вплоть до последней нотки. Однако все это богатство тембров, оттенков и планов касается только нижнего регистра. Воздух и объем в СЧ-диапазоне и в области высоких частот воспринимаются как довольно средние, так же как и несколько условное позиционирование источников звука. Хотя в малосоставных записях индивидуальная рассадка музыкантов делается хорошо, крупно, широкой дугой. Из-за упора на бас все инструменты воспроизводятся чуть массивнее, чем надо. На фоне удивительно четких и детальных НЧ остальной спектр представляется немного приглушенным и словно бы слегка разреженным. Струнные очень аккуратные, интеллигентные, вступают нежно и сдержанно, без характерной страстной «сырости» и канифоли на смычках. Вокал передается хоть и мягко, но весьма неплохо. Специфика того же контратенора обрисовывается достаточно верно. Игре БСО несколько не хватает объема и дуновения воздуха, оркестровые крещендо звучат деликатно, отсутствует ощущение разворачивающейся мощи. При этом за счет потрясающей детальности в НЧ-диапазоне внезапно становятся слышны шумовые призвуки, которые редко бывают заметны в этих записях, например, дыхание оркестрантов. Мощные динамические пики плеер отрабатывает спокойно, невозмутимо и с полным сохранением всех инструментальных и вокальных линий, но опять-таки мягко и с понижением драматизма. Аналогично исполняются рок и металл — без суеты, ритмически выверенно, но вообще возникает такое чувство, что для большего соответствия жанру не мешало бы добавить банальной грубости.

Результаты измерений

Комментируя технические характеристики различных устройств фирмы Marantz, мы неоднократно замечали, что по своим показателям они всегда занимают среднюю позицию в ряду однотипных аппаратов. Это некая золотая середина, сочетающая необходимость и достаточность того или иного параметра. Данный образец не стал исключением. Коэффициент нелинейных искажений составил 0,003%. Величина интермодуляционных искажений несколько выше 0,005% (рис. 3). Взаимовлияние между каналами проявляется только на высоких частотах, но их значение не имеет практической важности. Из особенностей плеера следует отметить наличие аналогового регулятора уровня выходного сигнала (больше ни у кого из участников такой возможности нет), обеспечивающего плавную регулировку вплоть до максимального значения 2,5 В.

Паспортные данные:
Тип – проигрыватель компакт-дисков | Название – Marantz SA-KI-Pearl | Воспроизведение – CD, CD-R/RW, SACD, WMA, MP3 | Частотная характеристика, Гц – 2—20 000 (для CDDA), 2—100 000 (для SACD) | Отношение сигнал/шум, дБ – 110 | Разделение каналов, дБ – 100 | Гармонические искажения, % – 0,0015 (для CDDA), 0,001 (для SACD) | Аудиовход – цифровой оптический | Аудиовыходы – стереопара RCA, цифровой оптический, цифровой коаксиальный | Габариты, см – 44 x 12,7 x 41,9 | Масса, кг – 14,5

Оценки:
Дизайн - 90%
Качество изготовления - 95%
Звучание - 85%
Эргономика - 90%

Итоговая оценка - 90%

Плюсы: фантастически детальный и прорисованный бас, очень мягкая и деликатная подача
Минусы: некоторая приглушенность СЧ и ВЧ, проблемы с планами и позиционированием

Вывод:
У модели необычный звуковой почерк — бас сверхдетальный и подробный, а остальной частотный диапазон интеллигентно приглушенный и мягкий. Этот плеер может быть идеальным орудием усмирения акустики с яркими верхами и тенденцией к резкости на СЧ

Densen B-440

Цена - 160 000 руб.

Новый топовый CD-проигрыватель B-440 компании Densen можно рассматривать как естественного наследника прежней модели B-400XS, но лучше нее — с модифицированным транспортом с внешним тактовым генератором, а также новыми ЦАПами

Блок питания В-440 по энерговооруженности вполне подошел бы и иному усилителю мощности — здесь имеются трансформатор на 300 В•А и емкости в фильтре в общей сложности на 40 000 мкФ. Аналоговые каскады построены на базе 6-ваттного усилителя Densen в классе А без ООС. ЦАП и аналоговая плата отделены от платы центрального процессора. Для снижения помех 24-битный ЦАП (к сожалению, производитель не указывает марку) снабжен экранированным кожухом. Корпус аппарата целиком (даже днище и задняя крышка) изготовлен из фрезерованного алюминия. Дизайн суперэлегантный и очень стильный, смотрится плеер просто и солидно. На дисплее отображаются только номер трека и тайминг, зато крупными, хорошо видимыми красными цифрами. Универсальный пульт дистанционного управления Gizmo в комплект не входит. Его придется приобрести отдельно, и стоить это будет 350 долларов.

Densen B-440 тоже принадлежит к разряду довольно басовитых, хотя качество собственно баса не всегда идеальное. Иногда воспроизведению нижнего регистра сопутствует гулкость, причем вне зависимости от музыкального жанра — порой она заметна даже в деликатных барочных записях. Однако общая подача довольно яркая и праздничная. Задние планы на многосоставных записях слегка выдвигаются вперед. Для любителей тонких тембральных различий хорошо передается отношение шумового призвука к тону, и похуже — индивидуальная атака, которая вообще слегка сглажена у всех инструментов и голосов. Ритм и темп весьма достойные, тогда как тембры иногда несколько упрощены, особенно это касается средних регистров органа и групп струнных. Разнообразных деталей, в том числе извлеченных с дальних планов, вроде бы в изобилии, однако общего музыкального движения, направления развития мелодических линий временами не хватает. В сложных насыщенных моментах возникает ощущение недостаточной слитности звучания, будто оркестровые группы играют по отдельности, без общего порыва. Также в динамических пиках заметна сглаженность (но не компрессия и терзающие слух искажения). Из-за этой особенности звукового почерка фонограммы всех музыкальных жанров исполняются очень ровно, беспроблемно, но порой немного скучновато, без накала страстей и драматизма. Барочный контратенор по мягкости и гладкости тембра крайне похож на женский альт, хотя этому тембру должны отвечать легкая стеклянность и отсутствие полутеней, резкие контуры звука. Послезвучия в ВЧ-области немного приглушаются, в СЧ-диапазоне они тоже скорее умеренные. Рок и металл подаются плеером бодро и весело, с некоторым добавлением «мяса». Инструментальные линии выводятся ритмически хорошо и четко. Детали в низкочастотном регистре несколько теряются, что отражается на одинаковой манере исполнения у ударников, зато бас-гитара отлично выделяется густым жирным звуком.

Результаты измерений

Проигрыватель может похвастаться практически идеальной линейностью АЧХ (неравномерность 0,06 дБ) (рис. 1). Ход характеристик каналов абсолютно идентичен, с ничтожно малой разбалансированностью, не превышающей 0,01 дБ. КНИ имеет завышенные значения. Особенно это проявляется при воспроизведении сигналов с высоким уровнем. Так, например, при 1 кГц с уровнем записи 0 дБ FS нами было зафиксировано значение 0,157%. Интермодуляционные искажения тоже проявляются в большей степени, чем у остальных участников теста (0,056%) (рис. 3). Уровень выходного сигнала чуть выше 2 В, выходное сопротивление составляет 200 Ом и к отметке 20 Гц незначительно увеличивается до 230 Ом. Очень невысок показатель отношения сигнал/шум. Он составил 81 дБ.

Оценки:
Дизайн - 95%
Качество изготовления - 90%
Звучание - 80%
Эргономика - 80%

Итоговая оценка - 85%

Плюсы: много разнообразных деталей при воспроизведении, яркая праздничная подача
Минусы: несколько сглаженная динамика, нивелирование планов в глубину

Вывод:
Densen B-440 отличается весьма бодрым и ритмичным звучанием, хотя и без утонченности. При всей способности спокойно и невозмутимо воспроизводить динамические пики его исполнительской манере не помешало бы немного эмоциональности и тонкости

Blacknote CDP 300

Цена - 160 000 руб.

Единственный в тесте плеер с ламповым выхлопом снабжен также фирменной системой управления и стабилизации скорости вращения диска для максимально стабильной работы лазера по считыванию информации. А уж внешне он красив, как истинный итальянец

Blacknote — очередное детище итальянской фирмы Akamai, продукция которой известна в России по маркам Bluenote и Goldenote. CDP-300 представляет собой первый проигрыватель компакт-дисков нового бренда, и вся конструкция этого самого крупного и тяжелого аппарата среди участников теста говорит об очень серьезном подходе к звуку. Четыре раздельных трансформатора снабжают питанием цифровой и аналоговый контуры, транспорт и другие источники, в том числе огромный дисплей. В цифровом контуре используется доработанный ЦАП AKM и чип Burr-Brown PLL1705 (для тактового генератора), с реальным разрешением в 24 бита, при 368-кратной передискретизации. Аналоговый каскад CDP-300 — истинно балансная конструкция с двумя лампами 6DJ8 / 6922. Корпус изготовлен из стали, за исключением роскошной дизайнерской передней панели из двух плит полированного алюминия сантиметровой толщины контрастирующих цветов — натурального светлого и глубоко черного, наложенных друг на друга. Огромные красные цифры на дисплее отлично видны и с расстояния в 6 м.

Оказалось, что у плеера не только информационные надписи и цифры большие и отлично читаемые, — таковы и звуки, которые он выдает. При прослушивании создается удивительный эффект «тембральной линзы», или увеличительного стекла, поднесенного вплотную к каждому инструменту и к каждой отдельной проигрываемой ноте. Объем и телесность почти физически ощущаемых звуков вызывают восторг и моментально вовлекают в прослушивание музыки любого жанра. За счет крупных выпуклых тембров барокко получается чуть-чуть тяжеловесным, зато академический БСО восхищает — когда он начинает играть, возникает мистическое чувство подлинности происходящего, словно перед тобой распахнулись двери в концертный зал. Темп и ритм идеально удерживаются даже в наиболее быстрых и нагруженных пассажах. Задние планы прорабатываются очень точно и деликатно, нет ни малейших следов рези или зажатости ни в одной области частотном диапазоне. Орган и басовые струнные наполнены до самого нижнего баса, верха деликатно скруглены, а акцент делается все же на середину, выразительную и выпуклую. Альтовая линия в «Антаре» выходит свободно и масштабно, как будто подул свежий ветер. Увертюру к «Тангейзеру» пришлось прослушать от начала до конца, даже не прерываясь на фиксацию впечатлений, — отвлечься от музыки было невозможно. Великолепная детальность позволяет уловить все скрипы и шорохи зала, на которые раньше не обращалось внимания. При включении в нашу тестовую систему Blacknote CDP 300 стал первым, кто породил ощущение, что он превосходит ее возможности, а она чуть ограничивает его таланты. Рок и металл звучат вовсе не лениво и не лампово. Драйв идет густыми волнами, и все инструменты опять поражают объемом звука и тембрами — этот плеер может зажигать не только на классике. Абсолютный лидер теста по вызываемым эмоциям.

Результаты измерений

По понятным причинам, связанным с конструкцией, технические характеристики аппарата заметно отличаются от остальных участников теста. Тем не менее на некоторые моменты хотелось бы обратить внимание. Выходное сопротивление составляет 890 Ом на средних и высоких частотах, но с понижением частоты сигнала, начиная с 80 Гц, наблюдается заметное увеличение, достигающее почти двукратного значения к 20 Гц. Аппарат «крутит фазу» входного сигнала. Уровень искажений при воспроизведении трека с уровнем записи 0 дБ FS на 1 кГц составляет 1,58%. При –3 дБ FS он заметно снижается, но все же достаточно высок — 0,88%. Взаимопроникновение между каналами находится за границей слышимости (88 дБ), а их разбаланс великоват — 0,6 дБ. Отношение сигнал/шум очень достойное, равное 99 дБ.

Оценки:
Дизайн - 95%
Качество изготовления - 90%
Звучание - 95%
Эргономика - 95%

Итоговая оценка - 95%

Плюсы: абсолютно натуральный живой звук
Минусы: высоковатые искажения на максимуме громкости, заметные в самых мощных динамических пиках

Вывод:
Фантастический плеер, который умеет играть почти все, кроме разве что самых агрессивных направлений металла. Крупные, контрастные и живые тембры, повергающий в трепет натуральностью и эмоциями БСО — никто не сможет остаться равнодушным

Perreaux CD1 Prisma

Цена - 165 500 руб.

Удаленность Новой Зеландии от остального мира совершенно не мешает ей быть одним из центров аудиоиндустрии и регулярно поражать воображение аудиофилов разными новинками. Проигрыватель CD1 Prisma компании Perreaux — очередная демонстрация превосходства

По заявлению производителя, компоненты референсного плеера CD1 Prisma тщательно подбираются и тестируются на предмет совместимости и стабильности работы. Кроме того, используемые комплектующие имеют на редкость аудиофильский характер (резисторы Roderstein, конденсаторы Black Gate). В аппарате стоят ЦАПы Burr-Brown с параметрами 20 бит / 96 кГц, а аналоговый выходной каскад работает в классе A. Дизайн корпуса минималистский и немного спорный. Овальный дисплей средних размеров показывает синими мелкими цифрами довольно много информации о диске, но даже со среднего расстояния она читается плохо. При выдвинутом лотке становятся недоступными микроскопические кнопочки управления, расположенные прямо на экране, под транспортом. Универсальный фирменный пульт из алюминия, очень изящный и красивый, вызывает удивление своей неожиданной тяжестью, — впервые взяв в руки, его по незнанию можно даже уронить. Выбор треков с номерами больше 9 организован не особо удобно, а возможность прямого набора двузначного номера дорожки отсутствует. Как существенный минус для транспорта отметим то, что он начисто отказывается читать некоторые болванки CD-R, в том числе «виниловые» Verbatim. Для современного плеера это нетипично и вообще, строго говоря, является нарушением стандарта Red Book.

С первых же треков становится понятно, что в тесте обнаружился второй лидер, который играет в абсолютно другом, но столь же притягательном стиле. Если у Blacknote было подчеркнутое любование крупными натуральными тембрами, то здесь мы имеем праздник послезвучий и тонких оттенков, контуры звуков мягко мерцают, а сами они как будто струятся, окруженные облаком полутеней и деталей. Только на этом плеере можно понять, насколько разнообразен тембр клавесина, с какими призвуками работают клапаны деревянных духовых и чем отличаются смычковые призвуки у скрипок и альтов. Детальность звучания у CD1 Prisma совершенно феноменальная, лучшая в тесте, причем и по обработке низкоуровневых сигналов тоже. Такие послезвучия у очень тихих нот ожидаешь услышать только во время живого исполнения в зале с отличной акустикой. Однако разрешение не является помехой эмоциональности — в записях Empire Brass Quintet в душу западает превосходная мягкая валторна на фоне очень чистой и звонкой трубы. А за один только тембр контратенора в Stabat Mater — с четким контуром, лишенным малейшей размытости и растекания границы звука, ломким, хрупким и стеклянным, — аппарату можно простить все огрехи эргономики и довольно неудобный пульт и слушать, не отрываясь. В начале увертюры к «Тангейзеру» звук наплывает глубоко-глубоко издали, сразу создавая фантастическое настроение. Планы в глубину великолепны, и развертывание огромной оркестровой спирали идет плавно и неизбежно, с безупречной логикой изложения. Записи любого жанра плеер отыгрывает так же — с идеальной точностью и детальностью.

Результаты измерений

Спад частотной характеристики в верхней октаве определяет значение неравномерности, равное 0,35 дБ (рис. 1). Выходное сопротивление располагается на уровне 100 Ом во всем диапазоне частот, кроме басовой области. Там оно увеличивается до 140 Ом, что является незначительным приростом. Ослабление сигнала между каналами на частоте 10 кГц зафиксировано на уровне 91 дБ. Анализ спектра сигнала с частотой 1 кГц и двух тонов с частотами 19 и 20 кГц не выявляет у этого плеера сколько-нибудь существенных тенденций к внесению искажений в исходный сигнал (рис. 2). При уровне основной гармоники в –12 дБ КНИ составил 0,003%. Коэффициент интермодуляционных искажений для означенных выше тонов находится на уровне 0,006%. Уровень шума располагается ниже 120 дБ (рис. 3).

Оценки:
Дизайн - 85%
Качество изготовления - 90%
Звучание - 95%
Эргономика - 85%

Итоговая оценка - 95%

Плюсы: превосходная точность и микродинамика, великолепная детальность
Минусы: проблемы с эргономикой и считыванием дисков CD-R

Вывод:
Совершенно прозрачный, как горный хрусталь, звук этого плеера доставляет удовольствие сочетанием гармоничности, пластичности и точности. Восхищают также живые голоса в хоре, идеально переданные размеры инструментов и их безукоризненное позиционирование в зале

Hegel CDP4A mk 2

Цена - 170 000 руб.

При упоминании Норвегии могут вспомниться северные земли, холодные моря и суровые викинги. Между тем и климат там разнообразный, местами даже довольно мягкий, и суровости не так уж много. К технике это тоже относится — например, к такой, как у фирмы Hegel

В аппарате используется новый цифровой фильтр, который, по заявлению производителя, удерживает интермодуляционные искажения на очень низком уровне. ЦАП — многоуровневая дельта-сигма на 24 бит / 352 кГц с синхронным преобразованием частоты дискретизации. Как и у остальных плееров фирмы Hegel, у CDP4A mk2 схема полностью балансная. Корпус изготовлен очень качественно, а сделан он, за исключением задней стенки, из алюминиевых листов. Экран мелкий, но синие крупные цифры на нем хорошо видны с расстояния 3 м. Управляющие кнопки размещены на двух крупных трехпозиционных клавишах-джойстиках под углом в 120 градусов. Подобная конструкция довольно непривычна, хотя срабатывает четко и без проблем. Универсальный пульт, представляющий собой алюминиевый компактный брусок, не слишком удобен: мелкие кнопки с плохо различимыми надписями, отсутствие прямого выбора трека.

Hegel CDP4A mk2 обладает мягким, деликатным и прозрачным звучанием и радующей слух гурмана утонченно-интеллигентной подачей. Такой почерк четко прослеживается при воспроизведении любого музыкального материала любого жанра. Барочная музыка звучит аккуратно и неутомительно, с чуть смягченной атакой и отлично пририсованными размерами инструментов, быстро и легко. Микродинамика хорошая, сохраняется на одном и том же уровне во всем диапазоне частот, а не только в середине, поэтому саунд очень сбалансированный и гармоничный. Тон преобладает над шумовыми призвуками, но это происходит не нарочито, а мягко и аккуратно, и разделение тембров не страдает. Задние планы чуть приглушенные, но позиционирование инструментов в многоплановых записях и разворачивание сцены в глубину осуществляется четко и грамотно. Тембры натуральных инструментов не слишком плотные, но и не разреженные — музыка играет весьма органично и сбалансированно. Возможно, барочные скрипки получаются чуть менее резкими, чем нужно, а деревянным духовым можно было бы добавить телесности, но все исполняется удивительно свободно и с обилием воздуха и объема в середине. Бас тоже аккуратный, четкий, собранный, чуть-чуть теряющийся только на задних планах записей и в самом нижнем диапазоне. Оркестровые тутти отрабатываются совершенно спокойно, мягко, мощно и не крикливо. Плеер просто не замечает сложных для других фрагментов, что вызывает ощущение естественного звучания. Причем легкая затушеванность дальних планов даже усиливает натуральность, потому что при живом исполнении «голографичной сцены» не бывает. Сбалансированность воспроизведения нравится тем больше, чем дольше слушаешь. В первый момент звук не поражает разрешением или какими-то суперэффектами, но постепенно проникаешься общей его гармоничностью и правильностью.

Результаты измерений

Спад АЧХ на краях звукового диапазона не превысил 0,39 дБ (рис. 1). Различие в амплитудных значениях сигнала межу каналами очень малы и составляют 0,02 дБ. К этим очень хорошим показателям можно добавить и невысокое выходное сопротивление (что немаловажно, стабильное во всем диапазоне частот), равное 22 Ом. Взаимопроникновение между каналами нам удалось зафиксировать только в ВЧ-области, однако его величина крайне мала и на 10 кГц едва превышает –106 дБ. Значение интермодуляционных искажений в звуковой области невелики и составляют 0,006%, но они становятся заметны в надтональном диапазоне (рис. 3). КНИ равен 0,007% и сохраняет свое значение и при воспроизведении треков с высоким уровнем громкости. Максимальный уровень выходного сигнала достигает 2,43 В. Отношение сигнал/шум — более 100 дБ.

Оценки:
Дизайн - 85%
Качество изготовления - 95%
Звучание - 95%
Эргономика - 80%

Итоговая оценка - 95%

Плюсы: естественное, свободное и гармоничное звучание
Минусы: единственная серьезная претензия — довольно неудобный пульт

Вывод:
Замечательный проигрыватель, обладающий мягким, прозрачным и быстрым звучанием. Жанрово всеяден и спокойно универсален. Владельцу такого аппарата многие другие плееры могут по контрасту показаться грубыми и нарочитыми

Naim CDX 2

Цена - 185 000 руб.

Хорошо известно, что фирма Naim не просто делает аудиоаппаратуру, а продвигает некую идею и звуковую концепцию, имеющую круг своих преданных поклонников. Любители черных кирпичиков с узнаваемым зеленым логотипом не променяют их ни на что другое

Naim традиционно не озвучивает много важных параметров, однако известно, что компания всегда очень вдумчиво подходит к проблемам питания, экранирования, помехоустойчивости и механической надежности конструкции и межкомпонентных соединений. В частности, в модели CDX2 использован улучшенный транспорт, создатели которого предприняли усилия по максимальному снижению вибраций и механических резонансов. Также здесь задействованы новые ЦАПы, два чипа Burr-Brown PCM, работающих в монорежиме. Внешне плеер увесист и солиден, корпус у него стальной, за исключением передней фигурной алюминиевой панели. Фирменный загрузочный лоток вытягивается и возвращается обратно вручную. В комплект входит пластиковый прижим для дисков. Оригинальность Naim вполне проявилась еще до включения аппарата, точнее, в серии безуспешных попыток сделать это. Как оказалось, надо было удалить транспортный винт из-под днища, установить сзади заглушку для внешнего отсутствующего блока питания и с помощью пульта выбрать выход RCA (потому что по умолчанию активен фирменный выход на DIN). Во время выполнения последней операции нам удалось плотно изучить дисплей и пульт. Первый представляет собой маленькое окошко, в котором зелеными цифрами в любой момент времени показывается одна единственная позиция — номер трека, или время, или еще какие-то данные. А пульт пластиковый, универсальный и смотрится несколько дешево для устройства такой ценовой категории.

Будучи извлеченным из родной наймовской среды и закрытой системы, плеер демонстрирует весьма специфическое и необычное звучание. Прежде всего он любит скорость и драйв, и настолько сильно, что все время пытается подстегнуть темп воспроизводимых записей. Однако это субъективно воспринимаемое ускорение уместно не всегда. В частности, в тонких и лиричных вокальных партиях, или в драматических трагических пиках наподобие Dies Irae из реквиема Верди, или в потрясающем по накалу эмоций трио сопрано, тенора и баса в Lux Aeternae оттуда же происходит странная трансформация эмоций. Трагедия делается несколько напыщенной декламацией, а сокровенный молебен, идущий из глубин души, — оперной тоской. Аналогичный эмоциональный сбой отмечается и в рахманиновской «Литургии Св. Иоанна Златоуста». Зато треки с бодрым жизнерадостным настроением, в частности рок, металл и прочие драйвовые вещи, удаются аппарату на ура. За счет ритма и железного удержания темпа адреналин переливается через край. Более тонкая музыка, например барочная лютня или состязание медных духовых, поддержанное деликатным органом, преподносится с несколько нивелированными динамическими микроконтрастами и с достаточно специфическими тембрами. Также обращают на себя внимание непривычная обработка планов — они плохо развернуты в глубину, и сцена, которая целиком сконцентрирована в середине.

Результаты измерений

Нелинейность частотной характеристики и разбалансированность каналов имеют неплохие значения, но выглядят несколько бледнее, чем у многих участников теста (рис. 1). Максимальное напряжение на выходе устройства составило 2,07 В. Искажения невелики и находятся на уровне тысячных долей процента. Взаимопроникновение между каналами очень слабо проявляется даже на высоких частотах — мы зафиксировали уровень проникающего сигнала в 102 дБ на 10 кГц. В спецификациях производителя указано значение выходного сопротивления не более 10 Ом. Действительно, по результатам наших измерений это значение крайне мало, на средних и высоких частотах оно составляет 1,2 Ом! Однако с уменьшением частоты сигнала выходное сопротивление значительно возрастает и у отметки 20 Гц составляет 360 Ом.

Оценки:
Дизайн - 85%
Качество изготовления - 90%
Звучание - 80%
Эргономика - 85%

Итоговая оценка - 85%

Плюсы: отличный ритм и драйв, быстрая свободная подача
Минусы: специфическая сцена, проблемы с микродинамикой

Вывод:
Мегаритмичный адреналиновый плеер любит все быстрое и жизнерадостное и не любит тонко грустить. Максимума качества и оптимума звучания он все-таки достигает в полной системе Naim, поскольку разработан и сконструирован именно для такого бытия

Итоги

По итогам длительных тестовых прослушиваний участникам были вынесены оценки, и теперь осталось только сделать выводы. Во-первых, заявленные в соответствии со стоимостью моделей качество и класс звучания вполне подтверждаются. Нехитрое эмпирическое правило, гласящее, что аппарат определенной ценовой группы заведомо не может играть хуже некоторого (достаточно приличного) уровня, успешно работает и в этом случае. Во-вторых, сенсации не случилось. Чрезвычайно приятно было бы обнаружить плеер из нижней группы, вчистую обыгравший всех более дорогих конкурентов. К сожалению, еще одно эмпирическое правило, справедливое далеко не всегда, на этот раз сработало жестко: заплати больше — и получишь звук более высокого качества. Результаты теста заставляют констатировать, что любой представитель верхней группы справился с тестовыми треками как минимум просто лучше. А в большинстве случаев — безоговорочно лучше. Это выражалось и в более аккуратной отработке тихих уровней сигналов, и в более богатой и точной микродинамике, и в наполненности и четкости низких нот, и в способности удержать удар во время мощнейшего динамического пика. Иногда, хотя и на не самом насыщенном материале или при воспроизведении каких-то отдельных инструментов, плееры нижней категории казались абсолютно сопоставимыми со старшими собратьями. Случались даже моменты, когда какой-то тембр или интерпретация предпочтительнее выглядели в исполнении младших участников. И все-таки при более тщательном и внимательном прослушивании сложных музыкальных фрагментов неизбежно происходил возврат в реальность.
В нижней ценовой группе безоговорочно победил Bryston BCD-1 — он продемонстрировал очень точное звучание с массой деталей и подробностей и абсолютную жанровую универсальность и подтвердил уместность своего пребывания в тестовой системе высокого разрешения. Поэтому ему присуждается награда «Hi-Fi Recommended». Musical Fidelity M6CD не выказал каких-то выдающихся талантов и сверхрезультатов по части разрешения, детальности и тембральной точности. Однако благодаря своим мультимедийным способностям и достаточной жанровой универсальности этот плеер может быть рекомендован тем, кто интересуется возможностью создать единую домашнюю систему на базе различных цифровых устройств и компьютера и одного достаточно качественного ЦАПа. Данный аппарат позволит реализовать подобную концепцию с весьма умеренными затратами. Audia Flight CD Two выдал быстрый, мягкий и певучий звук, идеально подходящий для академической музыки и не очень уместный для жанров пожестче. Тембрально он выступил, может быть, даже лучше двух своих собратьев по группе, но музыкальная избирательность не позволила ему выйти в лидеры. Marantz SA-KI-Pearl занимает промежуточную позицию между нижней и верхней группами и по своему звучанию тоже принадлежит к некоему среднему «золотому» уровню. Определенная специфика его почерка, заключающаяся в прекрасном разрешении и наполнении низкочастотного диапазона, деликатной сдержанной середине и еще более сдержанных ВЧ, делает аппарат немного жанровым.
В верхней группе интрига разворачивалась между двумя безусловными лидерами — Blacknote CDP 300 и Perreaux CD1 Prisma, с одной стороны, и всеми оставшимися участниками, с другой. Разрыв между идущими в голове колонны и прочими был достаточно ощутим, чтобы не вызывать сомнений и колебаний. Друг от друга они также отличались довольно сильно, поскольку обладают совершенно разным исполнительским почерком при одинаково высочайшем бескомпромиссном качестве звучания. Неизбежный элемент вкусовщины привел к тому, что ламповая «тембральная линза» Blacknote оказалась на первом месте с титулом «Best Buy», а прозрачнейший кусок горного хрусталя Perreaux — на почетном втором, с наградой «Hi-Fi Recommended». Приз же симпатий «Editor’s Choice» завоевал, вместе с третьим местом, Hegel CDP4A mk2, который характером немного схож с Perreaux, но обладает более деликатной и мягкой подачей. А еще он чем-то неуловимо напомнил мне мой собственный Gryphon Tabu CDP1. Остальные два участника, Densen B-440 и Naim CDX2, не завоевали наград, хотя продемонстрировали уровень воспроизведения, соответствующий их ценовой категории, и обязательно найдут себе почитателей среди поклонников именно такого звука.

Мария Савина

Редакция Hi-Fi.ru

Теги: Винил, первопресс, виниловая пластинка, покупка винила, новодел

Рейтинг: