Аполлон-2012

Проигрыватель компакт-дисков Rega Apollo R

Цена – 47 940 руб.

Apollo R — компактный проигрыватель в корпусе шириной 22 см, принадлежащий к самой недорогой линейке Rega, которая включает в себя также усилитель мощности Brio-R и ЦАП аналогичного форм-фактора. Судя по внешнему виду и техническим характеристикам, перед нами High End чистой воды. Подкупает то обстоятельство, что разработчики Rega воплощают ключевые конструкторские решения согласно собственным техническим концепциям и представлениям о правильном звуке: отдельные источники питания для аналоговых и цифровых цепей и дисплеев, высококачественные цифроаналоговые преобразователи (Wolfson WM8742), точные оптические приводы, специфическая схемотехника выходных каскадов (класс А, нелинейные искажения не более 0,0025%). Плюс, разумеется, узнаваемый облик с красными символами и предельное внимание к внешнему виду аппаратов. Словом, фирменную продукцию Rega всегда отличал нестандартный подход к конструкции и дизайну — кстати, по-английски и то и другое звучит одинаково. CD-плеер выпускается в двух цветовых вариантах — черном и серебристом «атласном».

Rega Apollo R — это британская, знаковая в определенном смысле техника. Англичане очень любят и всячески поддерживают (в том числе в аудиопрессе) свои компании, особенно такие маленькие и симпатичные. Начав с производства проигрывателей грампластинок, Rega стала выпускать акустические системы, а затем источники и усилители. Ее CD-плеер Apollo без индекса R не модифицировался целых семь лет (с 2005 года). Срок, даже с учетом присущей сегменту High End неповоротливости, очень внушительный и означает, что аппарат получился действительно достойный. Впрочем, статистика продаж это только подтверждает.

Новая модель представляет собой глубоко переработанную версию оригинала. Корпус из алюминиевого сплава, сохранив характерную плавную линию фасада и неизменную форму информационного дисплея с традиционными красными символами, получил совсем другие пропорции: 90 х 220 мм, в соответствии с форм-фактором усилителя Brio-R, явно предназначенного для работы в паре с проигрывателем. Иными стали расположение органов управления и разъемов, форма крышки загрузчика дисков и пульт дистанционного управления. Пульт вообще изменился коренным образом, что неудивительно — весь алгоритм управления плеером серьезно переделан. Дублирующие пульт кнопки основных функций в виде интуитивно-понятных треугольников — находка удачная, хотя идея и лежит на поверхности. Выглядящая массивной крышка приемного трея с верхней загрузкой плавно откидывается вверх, несколько ограничивая возможности установки аппарата в стойку: оптимальное для него место — на верхней полке.

Внутреннее устройство проигрывателя в ряде аспектов остается загадкой. В официальной спецификации Rega Apollo R, как, впрочем, и оригинальной модели, практически не приводятся значения стандартных технических характеристик. Неизвестны отношение сигнал/шум (подразумевается, что высокое) и частотный диапазон (видимо, уж не меньше полагающегося по стандарту CD-DA), зато особо оговорены параметры линейности дискретных выходных каскадов и даны кое-какие сведения об устройстве цифроаналоговой части. Выполненные в классе А каскады выходного усилителя обеспечивают величину КНИ в районе 0,0025% — то есть искажения исчезающее малые. Модуль ЦАПа построен на микросхеме Wolfson серии WM8742 (WM8740 у оригинала), которая сегодня встречается во многих современных плеерах. Чип способен работать с сигналом с параметрами до 32 бит / 192 кГц, поддерживает DSD-поток и, по данным производителя, особо устойчив к джиттеру. Отсутствующее в спецификации плеера отношение сигнал/шум на выходе ЦАПа косвенно можно оценить в 115—120 дБ, но для интегрального результата нужно, естественно, учитывать также и соответствующие параметры выходного усилителя.

Блок коррекции ошибок считывания диска, по сведениям конструкторов, действует в полном соответствии со стандартом Red Book, разработанным основателями формата Sony и Philips. В оригинальном подходе к вопросам считывания звуковой дорожки кроется один из основных секретов Rega Research, ведь алгоритм коррекции ошибок — специфическое ноу-хау компании. Среди простых методов снижения числа ошибок — увеличение буферной памяти в блоке коррекции, однако это, в свою очередь, создает свои трудности и сказывается на быстродействии компонента. Таким образом, требуется решение проблемы не только на аппаратном, но и на программном уровне, то есть в комплексе. В остальных аспектах Rega Apollo R не уступает не только оригиналу, но и плеерам более высокого класса. Источники питания, собственные для аналоговых цепей усиления и цифровых схем обработки/преобразования, без принципиальных изменений позаимствованы из топового проигрывателя Rega Isis.

На задней панели корпуса довольно вольготно расположились коаксиальный и оптический выходы, а также разъемы аналогового интерфейса. Были смутные ожидания увидеть дублирование аналогового стереовыхода балансными разъемами. Но увы, вероятно, удвоение числа выходных каскадов требует больше места под крышкой. Тем не менее возможность выбора (все-таки High End) традиционно аудиофильского типа передачи сигнала смотрелась бы весьма к месту. Впрочем, в родственных аппаратах (Brio-R и ЦАП) балансная коммутация тоже отсутствует. Rega Apollo R читает CD-R (чтение болванок RW проверить не удалось) и, помимо CD-DA, воспроизводит (с некоторыми ограничениями) также файлы MP3 и WMA. На этом список поддерживаемых аудиоформатов исчерпывается, хотя на фоне чтения MP3 игнорирование популярного формата FLAC выглядит странно. Не станем забывать, что перед нами CD-проигрыватель класса High End, а для расширения списка есть смысл прибавить к плееру внешний фирменный ЦАП, оставив первому функции исключительно транспорта. У Rega импонирует явно прослеживаемый посыл: никакой набор даже самых современных чипов и приводов сам по себе не гарантирует качества звука без комплексного инженерного подхода, который есть результат «опыта и ошибок трудных», демонстрация же опыта в широкой области по типу «мы можем все» на практике часто означает некомпетентность…

Процесс знакомства с плеером впечатляет не столько собственно звучанием (есть смысл оценивать всю фирменную связку), сколько сам по себе. На глянцевой поверхности корпуса мгновенно остаются отпечатки пальцев, так что к уходу за аппаратом следует отнестись со вниманием. Эргономика совершенно поразительная, а форма крышки дискового трея напоминает обводы стратегического бомбардировщика-невидимки. Под стать проигрывателю и маленький, но очень понятный комплектный ПДУ. Слушая классику на подходящей акустике и внешнем стереоусилителе, обретаешь полную уверенность в том, что претензии за любые звуковые погрешности можно и нужно предъявлять чему угодно, только не этому источнику-игрушке. Целесообразно, наверное, брать сразу как минимум Rega Apollo R плюс интегральный усилитель Rega Brio R, идеально согласованные не только по дизайну и габаритам, но и по управлению (пульт плеера позволяет управлять усилителем). Для расширения возможностей системы стоит добавить фирменный ЦАП, хотя последний несколько меньше по одному линейному размеру.   

Спад амплитудно-частотной характеристики в верхней части звукового диапазона проигрывателя Rega Apollo R определяет ее неравномерность в 0,29 дБ. Различия в амплитудных значениях сигнала межу каналами ничтожно малы и не превышают 0,01 дБ (рис. 1). Максимальное значение выходного напряжения сигнала при нагрузке 50 кОм чуть выше стандартных двух вольт (2,18 В). Выходное сопротивление сравнительно высокое (610 Ом), но стабильное во всем частотном диапазоне. На рис. 1 оранжевым цветом показана АЧХ при балласте 7,5 кОм на выходе устройства. Продукты нелинейных (рис. 2, 1 кГц, –12 dBFS) и интермодуляционных (рис.3, 19 + 20 кГц, –6 dBFS) искажений отчетливо видны на приведенных графиках, но их амплитуды малы и расчетные значения КНИ и КИИ не превышают соответственно 0,001% и 0,004%. Уровень межканального проникновения сигнала несущественен и на 10 кГц составляет –78 дБ. Отношение сигнал/шум равно 109 дБ.

Тип – проигрыватель компакт-дисков | Название – Rega Apollo R | Воспроизведение – CD-DA, MP3, WMA | Частотная характеристика, Гц – нет данных | Гармонические искажения, % – менее 0,0025 | Отношение сигнал/шум, дБ – нет данных | Аудиовыходы – стереопара RCA, цифровой коаксиальный, цифровой оптический | Габариты, см – 9 x 22 x 31,5 | Масса, кг – нет данных

1.Дизайн – 90%

2.Качество изготовления -95%

3.Звучание – 95%

4.Эргономика - 90%

Итоговая оценка 95%

Плюсы: вылизанный до предела проигрыватель настоящего High End-уровня, внимание к ключевым проблемам CD-воспроизведения

Минусы: консервативный набор поддерживаемых аудиоформатов

CD-проигрыватель экстра-класса, созданный с учетом самых жестких требований к качеству звучания, консервативный в хорошем смысле этого слова, но требующий рассмотрения в связке с родственным интегральным усилителем

Дмитрий Дмитрокопуло