Hi-Fi.ru Каталог
Новости Аудио Видео Фото Кино Гаджеты Музыка Игры События
Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

Страницы: Пред. 1 ... 14 15 16 17 18 ... 2248 След.

А что вы слушаете прямо сейчас?, Просьба не размещать в этой ветке ссылки на Ю-туб и тому подобные ресурсы, только Аудио и не какого видео.

 
 
Henk Deduchka
#151
17-10-2011 17:52:41
Demis Roussos 1973 Forever And Ever
cover.jpg (199.41 КБ)
В жизни всё возвращается бумерангом..
Мозгом наделены все, но не все разобрались с инструкцией....
 
 
 
 
Василий Чапаев
#152
17-10-2011 19:42:54
From Souvenirs To Souvenirs (оригинал Demis Roussos)

A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind

There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind...


Стал пуст мой дом и одинок,
И каждый день – так тяжек мне.
Поверь, напоминает каждый уголок
И вещи все – лишь о тебе.

Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
Былыми днями, вместе где сердца.
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
Живу лишь прошлым и мечтой,
Что мы оставили с тобой.

Жизнь не смогу связать с другой.
В наш мир нет входа никому.
Я одинок, но часто вижу образ твой,
Закрыв глаза, но почему?!

Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
Былыми днями, вместе где сердца.
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
Живу лишь прошлым и мечтой,
Что мы оставили с тобой.

Некий А.Демидов

:)
Я боюсь тех, кто знает, как надо! (с) А.Галич

p.s. В услугах учителя жизни не нуждаюсь!
p.p.s. В критические дни проявляйте силу духа, но не смрада!
 
 
 
 
Василий Чапаев
#153
17-10-2011 19:45:20
Forever And Ever (оригинал Demis Roussos)

Вовеки веков (перевод Lunar_spb) i

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever you'll be my spring,
My rainbow's end and the song I sing

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be my dream,
My symphony, my own lover's theme,
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally

Вовеки веков (перевод Lunar_spb) i

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever you'll be my spring,
My rainbow's end and the song I sing

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be my dream,
My symphony, my own lover's theme,
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally



Во веки веков

Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, вовеки веков ты будешь моей весной,
Сбывшейся мечтой и песней, которую я пою

Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение

Всегда, вовеки веков
Ты будешь моей мечтой,
Моей симфонией, моей темой любви,
Всегда, вовеки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой

Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение

Всегда, вовеки веков
Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, вовеки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой



Я боюсь тех, кто знает, как надо! (с) А.Галич

p.s. В услугах учителя жизни не нуждаюсь!
p.p.s. В критические дни проявляйте силу духа, но не смрада!
 
 
 
 
УЛЫ РУФИН
#154
17-10-2011 19:51:33
Цитата
Василий Чапаев пишет:
Стал пуст мой дом и одинок,
И каждый день – так тяжек мне.
Поверь, напоминает каждый уголок
И вещи все – лишь о тебе.

Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
Былыми днями, вместе где сердца.
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
Живу лишь прошлым и мечтой,
Что мы оставили с тобой.

Жизнь не смогу связать с другой.
В наш мир нет входа никому.
Я одинок, но часто вижу образ твой,
Закрыв глаза, но почему?!

Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
Былыми днями, вместе где сердца.
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
Живу лишь прошлым и мечтой,
Что мы оставили с тобой.
Что то навеяло  грустное из прошлого :cry: Хороший перевод,накатила скупая мужская слеза,блин ,наверно возраст...  :(
 
 
 
 
Henk Deduchka
#155
17-10-2011 21:07:28
Василий Чапаев,
БОЛЬШОЕ человеческое спасибо. :)

Зачёт :)
В жизни всё возвращается бумерангом..
Мозгом наделены все, но не все разобрались с инструкцией....
 
 
 
 
Henk Deduchka
#156
08-11-2011 20:53:56
Ben Webster -  Ben Webster & Associates 1959
F.jpg (185.07 КБ)
В жизни всё возвращается бумерангом..
Мозгом наделены все, но не все разобрались с инструкцией....
 
 
 
 
y777
#157
08-11-2011 21:59:04
Что то боевые кони не покатили.
Поставил
<script type="text/javascript">var zippywww="www63";var zippyfile="32455156";var zippydown="ffffff";var zippyfront="000000";var zippyback="ffffff";var zippylight="000000";var zippywidth=680;var zippyauto=false;var zippyvol=80;var zippydwnbtn = 1;</script><script type="text/javascript" src="http://api.zippyshare.com/api/embed.js"></script>
Главное чтобы совесть была чистая, остальное отмоем.
 
 
 
 
ecc88
#158
09-11-2011 21:56:41
Цитата
Henk Deduchka пишет:
Ben Webster - Ben Webster & Associates 1959
шЫкарный Бен, я балдею! Новодел поди?
Изменено: ecc88 - 09-11-2011 21:57:18 (ОЙ)
 
 
 
 
Henk Deduchka
#159
09-11-2011 22:02:35
*** Деточкин
Мне музыка оч. нравится, ново и ли старо не ведомо сие для меня.
F.jpg (246.24 КБ)
В жизни всё возвращается бумерангом..
Мозгом наделены все, но не все разобрались с инструкцией....
 
 
 
 
ecc88
#160
09-11-2011 22:05:52
Натюрель вроде... Повышенной градусности...
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 14 15 16 17 18 ... 2248 След.
Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей
1997—2024 © Hi-Fi.ru (Лицензионное соглашение)