Чтобы продать большее количество своих дисков во Франции, ирландская инди-банда Ash записала франкоязычную версию своего сингла "Candy". Участники группы сообщили, что насладиться ею смогут не только соотечественники Эйфелевой башни, но и поклонники группы во всей Европе. Рассказывая о трэке, фронтмэн Ash Тим Уиллер заявил: "Мы попросили одного парня адаптировать нашу песенку для французского уха. Получилось клёво – у него все в порядке с римфой, и общий смысл песни сохранен, звучит довольно философично, да и сам саунд французского языка показался нам очень приятным, cерьезно! Мне кажется, - продолжал Тим, - что французский лейбл должен просто обделаться от восторга, что ему удалось заполучить такую группу как мы! Попомните мои слова: Ash станут по-настоящему великой группой во Франции! Потому что мы пишем действительно классные хиты". Что ж, подождем, глядишь - и по-русски что-нибудь сбацают, и тогда на просторах СНГ не будет группы круче, чем Ash!
Редакция Hi-Fi.ru