Лингвисты не поняли высказываний американской актрисы

Алисия Силверстоун первой из актерского цеха удостоилась награды за "красноречие", учрежденной в рамках ежегодной акции "За простой английский". Жюри выбрало лауреата, проанализировав текст интервью, данного Алисией английской газете Sunday Telegraph.

Говоря о фильме "Бестолочь", она сказала: "Мне кажется, это было очень глубоко. Мне кажется, это было глубоко в том смысле, что очень легко. Я думаю, что легкость пришла из очень глубокого места, там, где находится настоящая легкость".

Комментируя решение наградить актрису, член жюри Джон Листер заявил: "Как у настоящего мужчины из плоти и крови, у меня язык не повернется сказать нечто осуждающее о такой девушке, как Алисия Силверстоун. Но как ни старались, мы ничего не поняли из ее высказывания".

Редакция Hi-Fi.ru