Русский перевод (2006)

Режиссер

Александр Черняев

Сценарист

Эдуард Володарский

Оператор-постановщик

Даян Гайткулов

Композитор

Игорь Корнелюк

Художник-постановщик

Сергей Гудилин

Продюсер

Александр Черняев

Продюсер

Дмитрий Глущенко

Продюсер

Дмитрий Воронков (II) (иcп.)

Продюсер

Давид Ткебучава (иcп.)

Продюсер

Наталья Шишкина (иcп.)

Кастинг

Юлия Денина

Актер

Никита Зверев
Андрей Обнорский ("Палестинец")

Актер

Марина Черняева
Лена Ратникова

Актер

Андрей Фролов
Илья Новосёлов

Актер

Сергей Селин
Дорошенко

Актер

Александр Пашутин
Сорокин

Актер

Александр Яковлев
Грицалюк

Актер

Сергей Векслер
Дмитрий Геннадьевич Громов

Актер

Рамиль Сабитов
Синдибад

Актер

Александр Тютин
Николай Васильевич Царьков

Актер

Александр Цуркан
Виктор Сергеевич Пахоменко

Актер

Павел Новиков
Виктор Кукаринцев

Актер

Иван Моховиков
Володя Гридич

Актер

Антон Эльдаров
Цыганов

Актер

Виктор Алфёров
Назрулло Ташкоров

Актер

Алексей Ошурков
Кузнецов

Актер

Алексей Анненков
Зайнетдинов

Актер

Фуад Поладов
Абду Салих

Актер

Фуад Османов
Мансур

Актер

Владимир Горюшин
Струмский

Актер

Константин Карасик
Гена

Актер

Ольга Сарычева
Тамара

Актер

Мамед Амиров
профессор

Актер

Манаф Дадашев
мастер

Актер

Парвиз Мамедрзаев
Садек

Актер

Маяк Керимов
Алейла

Актер

Эльшан Рустамов
Али Касем

Актер

Джавад Джабарлы
пленный

Актер

Владимир Епифанцев
Сергей Вихренко

Актер

Александр Макогон
Кирилл Вырдин

Актер

Михаил Полицеймако
Фикрет Гусейнов

Актер

Шота Гамисония
Ткебучава

Актер

Денис Ясик
Бубенцов

Актер

Антон Кукушкин
Колокольчиков

Актер

Сергей Юшкевич
Павел Сергеевич Петров

Актер

Сергей Шеховцов
Карпухин

Актер

Кирилл Плетнёв
Евгений Андреевич Кондрашов

Актер

Роман Нестеренко
Сиротин

Актер

Александр Аблязов
Роман Константинович Сектрис

Актер

Татьяна Абрамова
Марина Рыжова

Актер

Александр Пашковский
Рябов

Актер

Алёна Яковлева
Вера Тимофеевна Рябова

Актер

Сергей Дружко
Гена Иващенко

Актер

Николай Лещуков
Хабир

Актер

Геннадий Митник
Николай

Актер

Дмитрий Ячевский
Бережной

Актер

Фирдоуси Атакишиев
Иса

Актер

Мария Антипп
Ирина Новосёлова

Актер

Леонид Евтифьев
Кипарисов

Актер

Роман Кириллов
водитель

Актер

Павел Сметанкин

Актер

Дмитрий Титов

Актер

Валерий Жаков
Виктор Обнорский

Актер

Нина Жакова

Актер

Лариса Некипелова

Актер

Назир Алиев (II)

Актер

Александр Богун

Актер

А. Глухов

Актер

И. Асадов

Актер

Тарлан Бабаев

Актер

Микаил Микаилов (II)

Актер

Р. Велиев

Актер

Рамиль Зейналов

Актер

Фирдоуси Набиев
арабский солдат

Актер

Э. Исрафилов

Актер

Расим Джафаров

Актер

Р. Алиев (II)

Актер

Эльнур Гусейнов

Актер

Р. Мехтиев

Актер

Ягуб Зейналов

Актер

Ф. Дуньямалиев

Актер

Вусал Азизов

Актер

Илгар Джахангиров

Актер

А. Щербаков

Актер

Татьяна Мальцева

Актер

В. Фисунов

Актер

Е. Череменский

Актер

Андрей Троян

Актер

Сергей Дорогов

Актер

Ниджат Кязимов
йеменский офицер

Актер

Монсер Лафи

Актер

Денис Юченков

Актер

Владимир Маслаков
Костя

Актер

Сергей Козик

Актер

Дмитрий Поднозов
оперативник

Актер

Х. Мансур

Актер

Юрий Ивашкевич

Актер

Александр Аншютц

Актер

Алексей Пашин