За бортом (1987)

Overboard

14.11.2024 00:51:34

Высокомерная богачка ссорится с плотником-ремонтником, и тот в отместку убеждает ее, что она – его жена, когда женщина ударяется головой и теряет память. Еще один пример не слишком лестно принятого на Западе фильма. Умелая режиссура Гэрри Маршалла, излучающий «химию» тандем Голди Хоун и Курта Рассела не помогли проникнуться историей новой жизни взбалмошной миллиардерши Джоанны Стэйтон (потеряв память, героиня оказалась в семье плотника Дина Проффитта и его четверых детей – такую месть Дин задумал из-за хамского поведения богачки в прошлом). Сборы ленты составили лишь $27 млн. – зато в восьмидесятые годы в СССР картина пользовалась необычайной популярностью. За вывод романтических отношений и сюжетных твистов на новый уровень отвечал, конечно же, Михалев и его закадровый перевод.
Год: 1987
Студия: Hawn/Sylbert Movie Company, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Star Partners Ltd.
Дата выхода: 16 декабря 1987
Хронометраж: 112
Жанры: комедия, мелодрама

Режиссер

Вэлери Бриман

Режиссер

Гэрри Маршалл

Сценарист

Вэлери Бриман

Сценарист

Лесли Диксон

Оператор-постановщик

Джон Алонсо

Композитор

Рэнди Ньюман

Композитор

Алан Силвестри

Продюсер

Ник Эбдо

Продюсер

Родди Макдауэлл

Продюсер

Александра Роуз

Продюсер

Антея Силберт

Актер

Курт Расселл

Актер

Голди Хоун

Актер

Эдвард Херрманн

Актер

Кэтрин Хелмонд

Актер

Майк Хагерти

Актер

Родди Макдауэлл

Актер

Джэред Раштон

Актер

Джеффри Вайсман

Актер

Брайан Прайс

Актер

Джейми Уайлд

Актер

Фрэнк Кампанелла

Актер

Харви Миллер

Актер

Фрэнк Бакстон

Актер

Кэрол Уиллиард

Актер

Дорис Хесс

Актер

Люсинда Кросби

Актер

Бинг Расселл

Актер

Ричард Стал

Актер

Рэй Комбс

Актер

Марвин Брэверман

Актер

Эд Кри

Актер

Тим Райт

Актер

Том Райт

Актер

Джон Макдауэлл

Актер

Стивен Уокер

Актер

Израэль Джуарбе

Актер

Роберт Голдман

Актер

Кит Сиферс

Актер

Роберт Медоуз

Актер

Джули Пэрис

Актер

Лиза Бет Росс

Актер

Эрин Грант

Актер

Лиз Стюарт

Актер

Риэль Хантер

Актер

Лаура Фабиан

Актер

Пол Тиндер

Актер

Билл Эпплбаум

Актер

Дон Томпсон

Актер

Мона Лайден

Актер

Скотт Маршалл

Актер

Гектор Элисондо

Актер

Гэрри Маршалл

Актер

Блэр Ричвуд

Актер

Свен-Оле Торсен

Актер

Ирена Феррис

Актер

Ольга Плетнёва

Актер

Александр Новиков

Актер

Ольга Гаспарова

Актер

Леонид Белозорович

Актер

Владимир Вихров

Актер

Анна Каменкова

Актер

Ольга Кузнецова

Актер

Александр Белый

Актер

Максим Сергеев

Актер

Александра Кожевникова

Актер

Михаил Хрусталёв

Актер

Хэл Бертон