По словам Матьё (2000)

Режиссер

Ксавье Бовуа

Сценарист

Седрик Анже

Сценарист

Ксавье Бовуа

Сценарист

Катрин Брейя

Оператор-постановщик

Каролин Шампетье

Продюсер

Паскаль Кошето

Продюсер

Ален Сард

Кастинг

Стефан Батю

Кастинг

Филипп Гиенёф

Актер

Бенуа Мажимель
Матьё

Актер

Натали Бай
Клэр

Актер

Антуан Шаппе
Эрик

Актер

Фред Улис
отец

Актер

Жан-Мари Винлин
владелец фабрики

Актер

Франсуаза Бетт
мать

Актер

Мелани Лерэй
жена Эрика

Актер

Виржини Десевр
друг Мэтье

Актер

Патрик Шовель
представитель профсоюза

Актер

Реми Рубака
представитель профсоюза

Актер

Жан Душе
игрок

Актер

Франсис Огуй

Актер

Жиль Каппеллетто

Актер

Луик Сентилан

Актер

Фредерик Валле