Исковерканные сюжеты!

8 самых бездарных ремейков в истории кино

Исковерканные сюжеты!

Съемки старого фильма на «новый лад» – само по себе трудное занятие. Ведь шлифовке, как правило, подвергаются уже завоевавшие любовь публики картины. В этой подборке мы разберем ленты, в которых не получилось воссоздать ничего даже близко похожего на дух оригинала. Встречайте топ самых бездарных ремейков!

«Жажда смерти» / Dead Wish (2018)

Брюс Уиллис окончательно «вышел в тираж»: новая «Жажда смерти» лучшая тому иллюстрация. Картина, вроде бы, и копирует оригинал по канве событий, но между ней и произведением с Чарльзом Бронсоном в главной роли пропасть – как по накалу страстей, так и по атмосфере.

«Роллербол» / Rollerball (2002)

Оригинальная лента Нормана Джуисона в 1975 года внушала «шок и трепет», в новом же переложении Джон МакТирнан, похоже, спустил весь запал известно куда. Несвязанное действие, бездарные экшн-моменты: и этот человек снял великого «Хищника»? Не верим своим глазам.

«Плетеный человек» / The Wicker Man (2006)

«Плетеный человек» 1973 года пугал до дрожи – не припомним настолько стройного и так лихо закручивающего пружину саспенса произведения. Ремейк с Николасом Кейджем стал лучшей анти-рекламой актеру: аморфное развитие событий не смогло напугать даже ребенка.

«Холодный как лед» / Cool as Ice (1991)

«Дикарь» 1953 г. сражал харизмой Марлона Брандо. Ремейк 1991 года, похоже, утратил и магию оригинала, и актеров, умеющих хоть как-то играть. Наоми Кэмбелл в главной роли? Не смешите.

«Унесенные» / Swept Away (2002)

Итальянская картина «Отнесенные необыкновенной судьбой в лазурное море в августе» (1974) не хватала звезд с неба. Но она была вполне проникновенной – и, по крайней мере, не вызывала отторжения. То, что сотворил Гай Ричи в «Унесенных» можно охарактеризовать лишь как «промо-ролик Мадонны».

«Мумия» / The Mummy (2017)

Все «Мумии» хороши, но «новодел» с Томом Крузом, пожалуй, стал единственным крупным провалом в череде эффектных ролей маэстро. Право слово, лучше уж в «Миссию: Невыполнима» «играть», чем созерцать тот тихий сюжетный ужас, что творится на экране этого недо-фильма.

«Туман» / The Fog (2005)

Если оригинал 1980 года действительно вызывал мурашки, а атмосфера в нем была выстроена безукоризненно, то, в исполнении Руперта Уэйнрайта мы получили какой-то нелогичный и безыдейный ужастик.

«Кошмар на улице Вязов» / A Nightmare on Elm Street (2010)

Можно ли переснять такую классику, как «Кошмар на улице Вязов» (1984)? С подачи Майкла Бэя Сэмюэл Байер попробовал. Но ему даже не помогла Руни Мара – картина получилась бессмысленной, нисколько не впечатляющей и на дюйм не дотягивающей до великого оригинала.

Редакция Hi-Fi.ru